ويحدد الجزء الخامس توجيهات عامة بشأن أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية. 第五部分则概述了关于最佳可得技术和最佳环保做法的一般性指导。
(د) لم يتم تحديد أفضل التكنولوجيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية بالنسبة لجميع طرق التخلص؛ (d) 尚未针对所有处置方法确定最佳可得技术和最佳环保做法；和
يرحب بتقرير فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية عن أعمال اجتماعه الثاني()؛ 欢迎 最佳可得技术和最佳环保做法专家小组第二届会议工作报告;
(أ) استخدام مشاريع المبادئ التوجيهية المنقحة بشأن أفضل التقنيات وأفضل الممارسات البيئية المتاحة؛(1) (a) 利用经过订正的关于最佳可得技术和最佳环保做法的准则草案；
' 1` حلقات عمل إزكاء الوعي بشأن المبادئ التوجيهية الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛ （一）关于最佳可得技术和最佳环保做法准则的提高认识讲习班；
(أ) تمويل حلقات عمل للتوعية والتدريب المتعلقين بالمبادئ التوجيهية بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية؛ 为最佳可得技术和最佳环保做法的提高认识和培训讲习班提供资金;
وتابع قائلاً إن من المهم أن يُضمّن الصك استخدام أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية. 他说，在文书中纳入利用最佳可得技术和最佳环保做法这一点十分重要。
مشروع المبادئ التوجيهية المنقحة لاتفاقية استكهولم بشأن أفضل التقنيات المتاحة والتوجيهات المؤقتة بشأن أفضل الممارسات البيئية 《斯德哥尔摩公约》最佳可行技术订正准则草案和最佳环保做法临时指南
توفير التدريب بشأن تقييم وإدارة المواقع الملوثة وأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية 提供对受污染场地以及最佳可得技术和最佳环保做法的评估和管理方面的培训。