月刊

• وبالإضافة إلى ذلك، واصلت الجامعة نشر المجلة الشهرية الأمن والحياة التي تصدر باللغة العربية؛
  此外，该研究所继续出版阿拉伯语月刊《安全与生活》；
• وأصبح عدد النسخ المتداولة من المجلات التي تصدر أسبوعياً أو شهرياً عادة، نحو 2.3 من ملايين النسخ.
  一般性周刊或月刊杂志的总发行量约为230万份。
• وتقدم النشرة نصف الشهرية ومجلة القانون ربع السنوية إلى اﻷمم المتحدة مقابل منشورات مختلفة لﻷمم المتحدة.
  双月刊和法律季刊被送到联合国交换各种联合国出版物。
• كما كان هناك استجابة إيجابية لنشر " أخبار البعثة " باللغات المحلية.
  对埃厄特派团以当地语文发行的出版物《新闻月刊》的反应积极。
• تم تسهيل تنفيذ المشروع المتعلق بالحافلة المكوكية لإنغوري، وإصلاح المستوصفات، وإصدار جريدة شهرية
  协助实施因古里河往返公共汽车项目、修复诊所和发行一份月刊
• ويجرى توزيع المجلة في جميع المدارس التابعة للدولة وسوف تصدر قريباً كل شهر.
  这本杂志已经在所有国立学校分发，很快还将以月刊形式出版。
• طبعات أصدرتها العملية المختلطة كل شهرين باللغتين الإنكليزية والعربية من مجلة صوت دارفور
  以英文和阿拉伯文出版的混合行动《达尔富尔之声》双月刊杂志
• Bulletin mensuel des lois et règlements du Cambodge (بثلاث لغات؛ من 1999 إلى 2001).
  柬埔寨法律法规月刊（三种语文；1999年至2001年）。
• وتشير المنظمة بصفة منتظمة في مجلتها الشهرية إلى الأيام الدولية التي تدخل ضمن نطاق أنشطة المنظمة.
  在其月刊中，本组织在其活动范围内定期提及各种国际日。
• وأخيراً، توجد 20 مجلة دورية أخرى، نصف شهرية أو شهرية، تطبع منها شهرياً 000 300 نسخة في الإجمال.
  另外有20家月刊或双月刊，每月总发行量为30万份。