有争议的问题

• وعلى رأس القضايا الخلافية التي أثيرت تأتي قضية ثغرة الالتزام.
  在提出的各种有争议的问题中，位居首位的是承诺不足的问题。
• ولنكن على استعداد للقيام بخطوات أقصر حيث تكون المسائل لا تزال مثارا للجدل.
  在尚具有争议的问题上，我们应该准备迈小一点的步子。
• وأعرب عن ثقته بإمكانية إيجاد حلٍ أثناء المفاوضات لمواضع الخلاف القليلة المتبقية.
  他相信，剩下的几个有争议的问题可以在谈判中得到解决。
• 40- والتعليم الديني مسألة خلاف أخرى أثارت الجدل في كثير من المجتمعات.
  宗教教育又是一项有争议的问题，在许多社会引起了争论。
• لكن أُبدي حذر بشأن التنظيم المفصَّل لهذا الموضوع المثير للجدل.
  然而，有人表示，对这个有争议的问题进行详尽管理务必谨慎。
• أما المسائل الخﻻفية فيما يتعلق بهذه المجاﻻت فترد مناقشتها في بحر هذا التقرير.
  本《报告》对这些领域里出现的有争议的问题进行了讨论。
• وقضية الروابط التي توجد بحكم الأمر الواقع هي قضية خلافية يجب أن تناقش في البرلمان.
  事实上的结合问题是一个有争议的问题，须经议会辩论。
• وأعلن أن المشاورات ستستمر حتى اللحظة الأخيرة في محاولة للتوصل إلى اتفاق بشأن المسائل الخلافية.
  协商将继续进行到最后，力争就有争议的问题形成共识。
• وهو موضوع مثير للجدل ويتطلب تقبلاً وانفتاحاً من كافة الأطراف المعنية.
  这是一个有争议的问题，要求所有利益相关者敏感而且开诚布公。
• ومن بين هذه المعايير، فإن السلامة المالية هي أكثر القضايا تحديا وإثارة للخلاف.
  在这些标准中，最具挑战和最有争议的问题是财政维持能力。