تتحدث الناشطة الهندية في مجالي البيئة والحركة النسائية الإيكولوجية، فاندانا شيفا، عن زراعة المنتجات العضوية باعتبارها نهجا مواتيا للمزارعين في ما يتعلق بالعمل مع الطبيعة. Vandana Shiva是印度的环境活动人士和生态女权主义者,她讨论了把有机耕作作为农民友好型的利用大自然方式。
100- ومن العناصر اللازمة في عملية إصلاح الأراضي المتردية تحسين إدارة الموارد في المزارع، بما في ذلك الزراعة العضوية، والتحريج، وتوليد الدخل من خارج المزارع، وتعزيز المؤسسات المجتمعية. 改善农场的资源管理,包括有机耕作、植树造林、农场以外的创收活动和加强社区机构,是恢复退化土地的一些必要因素。
80- الزراعة العضوية شكل من أشكال الزراعة يعتمد على ممارسات زراعية كالدورة المحصولية، والسماد الأخضر، والسماد الخليط، ومكافحة الآفات البيولوجية، والزراعة المميكنة للمحافظة على إنتاجية التربة ومكافحة الآفات. 有机耕作是一种依赖如轮作、绿肥、堆肥、生物虫害控制以及机械耕作等种植做法以保持土壤生产力和控制虫害的农业形式。
وتُعد الزراعة العضوية نشاطا يخلق عمالة مستدامة للسكان في أوغندا، ونحن نركِّز على تربية الدواجن، وتربية الماعز والزراعة الحافظة للموارد، وهي ممارسات عضوية مقبولة عالميا. 有机耕作将为乌干达人民创造可持续就业,我们将把重点放在家禽养殖、山羊养殖和保护性农业等获得普遍接受的有机农业做法上。
وتقدم بعض الحكومات، ومعظمها في أوروبا، حوافز مالية إلى المزارعين لكي يتحولوا إلى الزراعة العضوية استنادا إلى وجود عوامل خارجية غير معروفة في السوق. 一些国家的政府,主要是欧洲国家政府,认为有一些外部因素没有在市场上得到反映,因此提供财政奖励,鼓励农民转向有机耕作方式。
وسلط العديد من المشاركين الضوء على الحاجة لخفض استخدام المواد الكيميائية في الزراعة من خلال الممارسات الزراعية المستدامة، لا سيما الزراعة العضوية، ولإدارة استخدام المواد الكيميائية ونقلها وتخزينها إدارة سليمة. 许多与会者强调需要通过可持续的农业做法,尤其是有机耕作,减少农药在农业的使用,并合理管理化学物的使用、运输和储存。
(ز) استحداث منتجات وتقنيات بديلة أكثر أمانا للاستعاضة عن استخدام المواد الكيميائية الخطرة، والتشجيع على اتباع نُهج أكثر استدامة كالمكافحة المتكاملة للآفات ووسائل الزراعة باستخدام أسمدة طبيعية والكيمياء الخضراء؛ (g) 开发更安全的替代产品和技术,以替代有害化学品的使用,推广病虫害综合防治、有机耕作方法和绿色化学等更可持续的方法;
الإيكولوجية مثل (د) الإدارة المتكاملة للآفات، (ﻫ) الزراعة العضوية وغيرها (و) ممارسات زراعية محددة. 可能的替代品有(a)化学替代品,(b)化学信息素,(c)生物控制系统,以及农业生态做法,例如(d)虫害综合防治,(e)有机耕作及其他(f)具体农业做法。
وثمة حاجة إلى تنفيذ ممارسات مؤاتية بيئياً، إلى جانب السياسات الملائمة لدعم التطورات القطاعية مثل موارد الطاقة المتجددة، وإدارة الغابات المستدامة، والسياحة المستدامة، والزراعة العضوية ووسائل النقل العامة المحسنة. 需要采取对环境更为友好的做法,同时采取适当的政策支持各部门发展,如再生能源、可持续森林管理、可持续旅游、有机耕作以及改善的公共交通。