服装津贴

• تظهر المخصصات البالغة 700 136 26 دولار تحت هذا العنوان الاحتياجات المتصلة ببدل الإقامة المخصص للبعثة وتكاليف السفر والتناوب وبدل الملابس وتعويضات الوفاة والعجز.
  本项下编列经费26 136 700美元，用作特派团生活津贴、进驻和轮调旅费、服装津贴以及死亡和伤残偿金。
• يمثل الاعتماد البالغ 300 265 دولار المدرج تحت هذا البند المبالغ اللازمة لتغطية بدل الإقامة المقرر للبعثة وبدل الملابس وتعويضات الوفاة والعجز لـ 15 عنصرا من شرطة الأمم المتحدة.
  该项经费265 300美元，用于15名联合国警官的特派任务生活和服装津贴以及死亡和伤残偿金。
• (ج) بدل الملابس على أساس معدل قياسي قدره 200 دولار للفرد الواحد في السنة، مع مراعاة معدل شغور تقديري يبلغ 30 في المائة (000 4 دولار)؛
  (c) 服装津贴，按每人每年200美元标准费率计算，其中考虑到30%的估计空缺率(4 000美元)；
• ونتيجة لذلك، تحقق انخفاض مستويات استخدام الموارد تحت هذا البند في ما يتعلق ببدلات الإقامة والسفر المتعلق بالتمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن وبدل الملبس وكذلك الاحتياجات المتعلقة بالوفاة والعجز.
  因此，本项下生活补贴、安插、轮换和任满回国旅费、服装津贴以及死亡和伤残补助金方面的资源使用率降低。
• خصصت اعتمادات تغطي بدل الإقامة المقرر للبعثة (500 39 دولار) وتكاليف السفر (800 4 دولار) وبدل الملابس (200 دولار) لمستشار واحد للشرطة المدنية.
  所列经费用来支付1名民警顾问的特派团生活津贴（39 500美元）。 还提供旅费（4 800美元）和服装津贴（200美元）。
• أدرجت في التقديرات مخصصات لبدل الملبس بمعدل ٢٠٠ دوﻻر سنويا لكل من مراقبي الشرطة المدنية اﻟ ٥١؛ وبدﻻت الوفاة والعجز بمعدل ٥٠٠ ١ دوﻻر سنويا لكل مراقب من مراقبي الشرطة المدنية.
  概算中列有51名民警观察员每名每年200美元的服装津贴;死亡和伤残津贴每名民警观察员每年1 500美元。
• أدرجت في التقديرات مخصصات لبدل الملبس بمعدل ٢٠٠ دوﻻر سنويا لكل من مراقبي الشرطة المدنية اﻟ ٥١؛ وبدﻻت الوفاة والعجز بمعدل ٥٠٠ ١ دوﻻر سنويا لكل مراقب من مراقبي الشرطة المدنية.
  概算中列有51名民警观察员每名每年200美元的服装津贴;死亡和伤残津贴每名民警观察员每年1 500美元。
• الاعتماد المدرج تحت هذا البند والبالغ 000 780 3 دولار يعكس الاحتياجات المتعلقة ببدلات الإقامة والملبس المقررة للبعثة، وتكاليف السفر وتعويضات الوفاة والعجز بالنسبة إلى 268 فردا من أفراد الشرطة المدنيين.
  本项下所列经费3 780 000美元，是民警268人特派任务津贴和服装津贴、旅费以及死亡和伤残偿金所需经费。
• الاعتماد المدرج تحت هذا البند والبالغ 700 170 13 دولار يعكس الاحتياجات المتعلقة ببدلات الإقامة والملبس المقررة للبعثة، وتكاليف السفر وتعويضات الوفاة والعجز بالنسبة إلى 760 مراقبا عسكريا.
  本项下所列经费13 170 700美元，是760名军事观察员特别任务津贴和服装津贴、旅费以及死亡和残疾偿金所需经费。
• ونظر أيضا في المرتبات الأساسية والبدلات، وبدلات استخدام الملابس الخاصة، والتكاليف الطبية لفترة ما قبل التوظيف ولفترة ما بعد النشر، وتكاليف السفر، وتكاليف التدريب المتعلق بحفظ السلام، وحالة البدلات اليومية.
  它还审议了基本薪金和津贴、服装津贴、部署前和部署后的医疗费用、旅费、与维持和平有关的训练费和每日津贴的问题。