朝鮮半島

• إن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة خالية من الأسلحة النووية هو هدفنا.
  朝鲜半岛无核化是我们的目标。
• ومضى يقول إن الوضع في شبه الجزيرة الكورية لا يزال يبعث على القلق.
  朝鲜半岛局势继续引起关注。
• ومن الضروري أيضاً إدراك الحاجة إلى الأمن في شبه الجزيرة الكورية.
  还必须了解朝鲜半岛的安全需求。
• السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية ]167[
  朝鲜半岛的和平、安全与统一[167]
• أولاً، اسمحوا لي أن أتناول المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية.
  首先，我要谈谈朝鲜半岛核问题。
• والشرق الأوسط وشبه الجزيرة الكورية مثالان واضحان في هذا الصدد.
  中东和朝鲜半岛是两个这方面的例子。
• وتبلغ مساحة المنطقة المتضررة مساحة شبه الجزيرة الكورية.
  受灾地区的面积与朝鲜半岛面积大致相同。
• بل هي، بالأحرى، متصلةٌ بجعل شبه الجزيرة الكورية منطقةً لا نووية.
  而是与朝鲜半岛去核化有关的问题。
• وتشكل الحالة الراهنة في شبه الجزيرة الكورية مصدر قلق كبير.
  朝鲜半岛当前的局势引起了极大的关注。
• وهما يغفلان عمدا الطابع الحقيقي للمسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية.
  他们蓄意无视朝鲜半岛核问题的实质。