木柴

• وفي خلال فصل الشتاء يقل استخدام روث الحيوان وأغصان الشجيرات بينما يزداد استخدام حطب الوقود.
  在冬季，较少使用动物粪便和灌木，而更多地使用木柴。
• الأخشاب هي المصدر الأساسي لوقود الطهي في أوغندا، في شكل فحم الخشب أو حطب الوقود.
  在乌干达，烹饪燃料的基本来源是木炭或木柴形式的木材。
• فليس أمام الفقراء بديل عن ممارسات مثل استعمال الحطب والفحم، وهي ضارة بالبيئة.
  穷国除了使用有害于环境的木柴和煤炭之外,没有其他代用能源。
• وكانت هناك مؤشرات قوية تدل على اقتلاع مواد البناء وقطع الحطب وجمع المواد المعدنية من شتى الأنواع.
  许多迹象表明人们在废墟里采掘建材、木柴和各种金属。
• ويشيع بين سكان المناطق الحضرية استخدام الفحم والخشب في حين يقتصر المزارعون في المناطق الريفية على استخدام الحطب.
  城市居民通常使用木炭，而农村地区的农民只用木柴。
• وقد أُدخلت في البيوت مواقد محسنة من أجل الحد من استهلاك الحطب ومشتقاته.
  为减少取暖木柴及其衍生物的消耗，向广大家庭中引进了改良的炉灶。
• ومن الفوائد الثانوية الكبيرة الناجمة عن هذه العملية الحد من المشاكل الصحية المرتبطة بمواقد الحطب التقليدية.
  一个重要的附带好处是减少了传统烧木柴炉子带来的健康问题。
• والنساء هن غالبا أكثر تعرضا للخطر أثناء قيامهن بأعمالهن اليومية، مثل جمع الحطب.
  妇女在从事她们的日常工作,譬如收集木柴时往往处于极不利的情况下。
• وتعرضت اللاجئات بوجه خاص للعنف الجنسي أثناء مجازفتهن بالذهاب إلى المناطق النائية بحثا عن حطب الوقود.
  难民妇女在前往边远地区寻找木柴时尤其易于受性暴力行为之害。
• ففي العديد من البلدان الآسيوية، على سبيل المثال، قيل إن الحطب مصدر ما يزيد عن ثلاثة أرباع الإمداد بالطاقة.
  例如，在亚洲许多国家据说木柴占能源供应四分之三以上。