فهم يُجبرون على العيش جنباً إلى جنب مع محتليهم بنفاياتهم الخطرة غير المعالجة وقمامتهم ويتحملون روائحها الكريهة ويعانون من عواقبها التي تهدد حياتهم. 他们被迫生活在占领者未处理的危险废料和垃圾堆旁,忍受着恶臭并遭受着危及生命的后果。
٦٣- وقد تمكنت اﻷطراف التجارية، عن طريق استخدام اتفاقات التبادل اﻹلكتروني، من التقليل إلى أدنى حد من المخاطر وأوجه عدم التيقن الناشئة عن العمليات التي لم يكن يتناولها القانون. 贸易伙伴通过使用交换协议尽量减少法律尚未处理的活动引起的风险和不稳定性。
81- يمكن تحديد الأولويات التي تم تناولها في مجال بناء القدرات وتلك التي لم يتم بحثها، على النحو المبيَّن في المرفقين العاشر والحادي عشر. 如附件十和十一所示,要确定已经处理和尚未处理的能力建设优先事项的,这是能够做到的。
الإطار الكامل Whole tyre إطار غير معالج تكون الأجزاء الرئيسية فيه الغلاف والشريط والكريّة والسطح والذي يتكون من أستومر وسناج وسيليكا ومعادن وألياف 未处理的轮胎,主要部分有胎体、帘布、胎圈和胎面,由弹性体、碳黑和硅石以及金属和纤维构成
وترى اللجنة أن التمديد لهذه الفترة سوف يضمن الاستمرارية ويوفر القدرة اللازمة للتعامل مع عبء العمل الراهن والقضايا المعلقة على حد سواء. 委员会认为,延长这一期限将确保连续性,并提供必要的能力来处理现有工作量和尚未处理的案件。
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن تسوَّى على وجه السرعة جميع المطالبات المتبقية. وإضافة إلى ذلك، تتوقع اللجنة الانتهاء من إعداد 8 مشاريع مذكرات تفاهم في أقرب وقت ممكن. 行预咨委会希望所有尚未处理的索偿尽早得到处理,8项谅解备忘录草案尽快予以敲定。
(د) إجراء استعراض لجميع تقارير الرحلات والمطالبات المتعلقة بالسفر التي لم تقدم لضمان تصفية جميع السلف واسترداد ما دفع من مبالغ زائدة عن المقرر. (d) 对所有未处理的差旅报告和差旅费报销进行审查,确保结清预付款并收回可能多付的款额。
ومن المفترض في مثل هذا الملحق ألا يتداخل مع اتفاقية اليونيدروا بشأن الأوراق المالية نظراً لتناوله أموراً تقع خارج نطاق تلك الاتفاقية أو أموراً لا تتطرق إليها الاتفاقية. 该补编将不影响《统法协会证券公约》,因为它处理公约范围之外或公约未处理的事项。
ويثني مكتب خدمات الرقابة الداخلية على مبادرات الشعبة للتصدي لمصادر عدم الكفاءة الرئيسية، غير أنه يشير إلى ثغرات لا تزال قائمة في هذا الصدد. 监督厅赞扬该司采取各项举措,处理低效率的主要根源,但也指出这方面存在的一直未处理的差距。