未生

• ولم يدخل هذا التعديل حيز النفاذ حتى حينه.
  至今为止，这项修正并未生效。
• ولم يبدأ نفاذ هذا التعديل بعد.
  该修正尚未生效。
• وحتى اليوم، لا يزال هذا القانون عديم الأثر.
  但是目前，该项法律仍未生效。
• ولا يزال عدد من تلك الصكوك لم يدخل حيز التنفيذ بعد.
  其中一些文书尚未生效。
• لم يبدأ بعد نفاذ هذا التعديل.
  该修正尚未生效。
• لكنى أتذكر توقيع شيئاْ عن التأمين
  但条款尚未生效
• غير أن نظام روما الأساسي لم يبدأ نفاذه بعد.
  不过，《罗马规约》尚未生效。
• غير أن النظام الأساسي الصادر في روما لم يبدأ نفاذه بعد.
  但是《罗马规约》尚未生效。
• وهذان البروتوكولان المؤرخان في عام 2005 ليسا منفذين حاليا.
  《2005年议定书》尚未生效。
• لكي تموت عليك أن تكون حيّا
  未生勿能死