وتشمل المعايير المستخدمة الأسعار المرجعية التي حددها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات والرسوم الاستشارية المتقاضاة. 所使用的基准包括机构间采购事务处规定的价格基准和收取的顾问费。
وطلب وفد آخر المزيد من المعلومات عن المسائل والفرص ذات الصلة بمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات. 另一个代表团要求关于机构间采购事务处(采购处)参与的问题和机会。
والنقاط المرجعية المستخدمة تتضمن الأسعار القياسية التي وضعها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات وأتعاب الاستشارة المطلوبة. 所用基准包括由机构间采购事务处确定的基准价格以及所收取的咨询费。
ومكتب المشتريات التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع متواجد في المكتب ذاته مع مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في كوبنهاغن. 项目厅采购处与机构间采购事务处都设在哥本哈根的同一幢楼。
وقال في هذا الصدد إنه يتعين الحد من الصلاحيات التي تمنحها ولاية هذا المكتب له في إطار البرنامج الإنمائي. 在这方面，机构间采购事务处(采购处)在开发计划署的任务应予确定。
لكن مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات لم يقم بوضع استراتيجية رسمية لتحقيق توزيع جغرافي أوسع نطاقا لمصادر الإمداد. 但机构间采购事务处没有制定战略，以实现扩大供应品地域来源的目标。
وساعد أيضا مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات على تعزيز القدرات الفنية للمكاتب القطرية على الاضطلاع بعمليات الشراء. 此外，机构间采购事务处也有助于加强各国家办事处在采购方面的技术能力。
لم يضع مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات استراتيجية رسمية لتحقيق توزيع جغرافي أوسع لمصادر الإمداد. 机构间采购事务处尚未正式提出一项使供应品来源在区域分布上更加广泛的战略。
وقدمت الإدارة معلومات تبين مشاركة موظفي القوة في دورتين نظمهما مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات. 行政部门提供的资讯表明联黎部队成员参加了机构间采购事务处组织的两个培训班。
وأبلغ مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات المجلس بأنه اضطلع بدور أمانة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات. 机构间采购事务处告知委员会，该处履行了机构间采购工作组秘书处的职能。