99-36- توفير الموارد المالية اللازمة لتطبيق القانون المتعلق بمكافحة قتل الإناث، إلى جانب الخطة الوطنية لمنع ممارسة العنف المنزلي والعنف ضد المرأة (رومانيا)؛ 36. 为应用关于禁止杀戮女性的法律和《预防家庭暴力和暴力侵害妇女行为国家计划》提供必要的财政资源(罗马尼亚)；
وبهذا المعنى، يتحتم، فيما يختص بقتل الإناث، أن تمتلك الدول أدوات وإجراءات قياسية موحدة لأجل زيادة فاعلية التحقيقات وتحسين جمع البيانات وتنفيذ أفضل الممارسات. 在这个意义上，对于杀戮女性，各国必须实施标准化的手段和程序，以提高进行调查、收集数据和实行最佳做法的有效性。
وهذا هو السياق المحدد الذي وضع فيه مفهوم سيناريوهات قتل الإناث لحسم مسألة وجود جريمة قتل الإناث رغم صعوبة تعيين البواعث والنوايا والجناة(). 尽管在辨别凶手的动机、企图和身份问题上存在着分歧，但设定各种杀戮女性的具体犯罪情节，就是为了判定是否存在杀戮女性罪。
وهذا هو السياق المحدد الذي وضع فيه مفهوم سيناريوهات قتل الإناث لحسم مسألة وجود جريمة قتل الإناث رغم صعوبة تعيين البواعث والنوايا والجناة(). 尽管在辨别凶手的动机、企图和身份问题上存在着分歧，但设定各种杀戮女性的具体犯罪情节，就是为了判定是否存在杀戮女性罪。
التحدي الأول على الصعيد العالمي الذي ينبغي مواجهته هو الحد من عدد النساء اللائي يفقدن حياتهن جراء العنف، وتلك ظاهرة تعرف باسم قتل الإناث (femicide). 全球第一大挑战是减少死于暴力行为的妇女人数，这种暴力现象被称为 " 杀戮女性 " 。
فوجود النزاع المسلح والأشكال الأخرى من العنف وانتهاكات حقوق الإنسان يزيد من تعرّض النساء والفتيات لجميع أشكال العنف، بما في ذلك قتل الإناث عندما ينفصلن عن بيئتهن الأسرية. 存在武装冲突和其他形式的暴力和侵犯权利行为，使妇女和女童更容易在家庭环境之外遭到各种形式的暴力，包括杀戮女性之害。
42- وتفيد دراسة تبين أنماط الأحكام التي تصدر في الحالات المتصلة بالسحر في الجنوب الإفريقي بأن الرجال المتهمين بقتل النساء يعاقبون فترات أقصر من الوقت وغالباً ما تخفض التهم الموجهة إليهم لتصبح جرائم بسيطة. 一份研究南部非洲涉及施展巫术案判决状况的报告披露，男性因杀戮女性被控罪判处的徒刑较短，往往对控罪从轻罚落。