ويمكن أن تتصف عملية تقصي سلسة الإشراف ببساطة على أساس وضع علامات رمزية على جذوع الأشجار وهي تكنولوجيا تستخدم على نطاق واسع بواسطة الخدمات البريدية. 保管链追踪方法可以很简单,如木材上的条码,这是运送行业广泛使用的技术。
تُعزى أساسا الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند إلى ما حدث من خسارة في تبادل العملات وإلى شراء ملابس ومعدات وقائية فضلا عن معدات علامات ترميز الخطوط العمودية. 5. 本项下所需额外经费主要是由于汇兑损失和采购保护服装和设备以及条码标签。
(ز) وأصبحت تدابير الاستعاضة عن نظام التعقب الورقي الحالي بنظام رموز الأعمدة المتوازية على نطاق الوكالة جاهزا للتنفيذ في عام 2009. (g) 已制订措施于2009年实施,用全工程处的条码系统取代目前采用纸张的资产追查系统。
تحديث نظام مراقبة الأصول الميدانية في الوقت المناسب عن طريق رصد جميع عمليات نقل المعدات وتسجيل أرقام الترميز بالخطوط المتوازية (الفقرة 80 (هـ)). 跟踪设备的各种流动并记录条码数字,及时更新和维持外地资产管制系统(第80(e)段)。
إن الشفرات الشريطية وترددات الراديو المحددة للهوية وطرق الاستدلال البيولوجي للتعرف على البصمات مثلا، تندرج جميعها تحت مظلة تكنولوجيا تحديد الهوية وجمع البيانات بصورة آلية. 条码、射频识别和包括指纹辨认在内的生物识别技术,统统属于自动识别和数据收集技术。
وتتسم العلامات بمزية حيث يمكن قراءتها من مواقع على الأسلحة تقع خارج خط الرؤية، في حين يتعين الوصول إلى الشفرة الشريطية بواسطة ماسحة ضوئية. 标签的一个优势在于可从武器上一个不在视线内的部位读取,而条码则须用光学扫描器读取。
واستخدام الشفرات العمودية أو وسائل التحديد الآلية المساوية أمر من شأنه أن يحسن إرسال شحنات المخزونات وتتبعها وتسلمها في البعثات. 如果使用条码,或相同的货运自动识别手段,将改善战略部署储存物资的发放及追踪和方便特派团收货。
وبذلك، فهذه التكنولوجيا مماثلة لتكنولوجيا التشفير الشريطي حيث يلتقط جهازٌ البيانات الصادرة عن العلامة أو الوسمة فيخزنها في قاعدة بيانات. 在这方面,它类似于条码,都是通过一个装置从标签或标牌获取数据,而这个装置则将数据存入数据库中。
(هـ) تحديد الخصائص الوراثية الجزيئية لفيروس أنفلونزا الطيور ووضع الشفرة الشريطية الجينية لأغراض إنشاء قاعدة بيانات تضم مختلف النباتات والحيوانات في نيجيريا؛ (e) 研发禽流感病毒的分子遗传特征样本和遗传条码,以便为尼日利亚境内的各种动植物建立数据库;
ومنذ ذلك الحين، اشترى المكتب برمجيات ومعدات حاسوبية للقيام بمراقبة المخزون وإدارة الموجودات، باستخدام الشفرات البيانية، وسيتم تنفيذ ذلك خلال عام 2004. 此后,该办事处购买了软件和设备,以便使用条码实施库存控制和盘存管理,这项工作将在2004年开始。