条约活动

• وكان التوقيع على المعاهدة مدرجا أيضا ضمن أنشطة المناسبة السنوية الخاصة بالمعاهدات في عام 2013.
  在2013年举行的年度条约活动中，该条约也成为其亮点。
• وفي الظروف العادية فإن النشاط المتعلق بالمعاهدات في هذه المستويات يتطلب عادة فترة زمنية تتراوح بين ثلاثة وستة أشهر.
  在通常情况下，这么多的条约活动需要3至6周时间。
• وثبت أن ذلك أحرز نجاحاً كبيراً، ومنذئذ، دأبت كل سنة على تنظيم أحداث تتعلق بالمعاهدات.
  事实证明，这一做法极为成功。 此后每年都举办一些条约活动。
• فعاليات توقيع المعاهدات وإيداعها بمناسبة التصديق على الاتفاقيات الأساسية لمنظمة العمل الدولية (تنظمه منظمة العمل الدولية)
  批准劳工组织各项基本公约的条约活动（由国际劳工组织安排）
• وإضافة إلى ذلك، تضاعف عدد التصديقات على بروتوكول الأسلحة النارية أثناء الملتقى.
  此外，在开展条约活动之际，批准《火器议定书》的国家数目也翻了一番。
• وكانت المدخلات المقدمة من من جانب الوكالات حيوية لتحقيق التقدم في كل من أحداث وعمليات المعاهدة.
  各机构提供的投入对在各自的条约活动和进程中取得进展至关重要。
• وأثناء مؤتمر قمة الألفية، اتخذت 84 دولة في هذا اللقاء 284 إجراء من إجراءات الالتزام بالمعاهدات.
  在千年首脑会议的条约活动期间，84个国家采取了274项条约行动。
• وسيجري توفير التسهيلات الضرورية بما في ذلك التغطية الإعلامية من أجل تيسير إجراءات المعاهدة في إطار رسمي.
  将提供必要设施，包括媒体报导，以使条约活动在庄严的气氛中进行。
• وسيجري توفير التسهيلات الضرورية بما في ذلك التغطية الإعلامية من أجل تيسير إجراءات المعاهدات في إطار رسمي.
  将提供必要设施，包括媒体报导，以使条约活动在庄严的气氛中进行。
• وسيجري توفير التسهيلات الضرورية، بما في ذلك التغطية الإعلامية، من أجل تيسير الإجراءات التعاهدية في إطار رسمي.
  将提供必要设施，包括媒体报导，以使条约活动在庄严的气氛中进行。