東京會議

• ويعمل برنامج متطوعي مؤتمر طوكيو على إيفاد أعداد متزايدة من الخبراء الآسيويين إلى أفريقيا.
  东京会议的一个志愿者方案把越来越多的亚洲专家带到了非洲。
• واعترف المشاركون في مؤتمر طوكيو الرابع أيضاً بأنه من الضروري تشجيع الاستخدام المستدام لموارد المياه.
  第四次东京会议也认同，促进水资源的可持续利用至关重要。
• وكثفت وسائل الإعلام الدولية جهودها لتعميق الوعي بمنطقة سيميبالاتينسك ومؤتمر طوكيو.
  国际媒体也作出了特别努力，提高对塞米巴拉金斯克和东京会议的认识。
• وبطبيعة الحال، سيتعزز تعاون القطاع الخاص من أجل التنمية في أفريقيا من خلال عملية مؤتمر طوكيو.
  当然还将通过东京会议进程推动私营部门合作促进非洲发展。
• وستستضيف اليابان في خريف هذا العام، وفي إطار مؤتمر طوكيو الدولي لتنمية أفريقيا، مؤتمر التجارة والاستثمار في آسيا وأفريقيا.
  今年秋季，日本将主办东京会议亚非贸易与投资会议。
• وتولي عملية طوكيو أهمية خاصة للملكية الأفريقية والشراكة الحقيقية مع المجتمع الدولي.
  东京会议进程特别重视非洲当家作主以及与国际社会真正的伙伴关系。
• وموجهة نحو تحقيق النتائج.
  4 针对不断演变的全球格局和非洲自身的需求，东京会议进程更加以行动和成果为导向。
• وستواصل اليابان القيام بذلك العمل، بينما تمضي في إجراء التحضيرات لمؤتمر طوكيو الدولي الرابع الذي سيعقد في عام 2008.
  日本在筹备2008年第四次东京会议时将继续这么做。
• واقترحت خطة العمل النموذجية التي اعتمدت في مؤتمر طوكيو إنشاء شبكة دولية لتبادل المعلومات وتحليلها.
  东京会议通过的《示范行动计划》建议设立国际资料交流分析网络。