Gender Issues in the Family System of East Indians in Suriname from 1873-1988. Instituut voor Maatschappij-Wetenschappelijk Onderzoek (معهد بحوث العلوم الاجتماعية) باراماريبو، 1998. 哈斯拿 《1873-1988年苏里南东印度群岛人家庭制度中的性别问题》（社会科学研究所），帕拉马里博，1998年。
5- لقد حثت الأنشطة التي اضطلعت بها الرابطة الهنسية في ألمانيا وبولندا وهولندا، شركة الهند الشرقية الهولندية على المساهمة في عام 1602 في إنشاء أسواق للأوراق المالية بامستردام. 荷兰东印度公司受德国、荷兰及比利时的汉萨同盟活动的启发，早在1602年就出资建立了阿姆斯特丹股票交易所。
10- وتقل نسبة سكان غرينادا الذين ينحدرون من أصل زنجي قليلا عن 90 في المائة، و8 في المائة من أعراق مختلطة واﻟ 2 في المائة المتبقون هم من الهنود الشرقيين أو الجنس القوقازي أو أجناس أخرى. 大约90%的格林纳达人是黑人后裔，8%为混血儿，剩余的2%属于东印度、高加索或者其他种族。
5-2 وفيما يتعلق بحجج الدولة الطرف القائلة إن اختلاف المعاملة لا يشكل انتهاكاً لحقوق المساواة، تنازع صاحبة البلاغ في إشارة الدولة الطرف إلى وضع الموظفين المدنيين الذين كانوا يعملون سابقاً في جزر الهند الشرقية الهولندية. 2 对于缔约国对不同待遇为何不构成违反平等权利的论点，提交人就此问题提及了缔约国对荷属东印度原公务员地位的态度。
إن الدول الجزرية الصغيرة النامية في أفريقيا والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط مبعثرة في مناطق متباعدة ما بين المحيط الأطلسي قبالة غرب أفريقيا وغربي المحيط الهندي قبالة شرق أفريقيا، وشرقي المحيط الهندي وجنوب آسيا. 非洲、印度洋及地中海地区小岛屿发展中国家相距遥远，像大西洋远离西非，西印度洋远离东非，东印度洋也与南亚相距遥远。
أما ثاني أكبر مجموعة فتصف نفسها بأنها " مختلطة " (20 في المائة)، تليها مجموعة الكاريبيين (3.6 في المائة)، ومجموعة الهنود الشرقيين (1.4 في المائة). 第二大群体将自己称为 " 混血种人 " （占20%），其次是加勒比人（占3.6%）和东印度人（占1.4%）。
وفي عام 1658، أصدر حاكم بريطانيا مرسوماً أذن به لشركة الهند الشرقية البريطانية باستعمار الجزيرة وتحصينها، واستوطنها الإنكليز في أعقاب ذلك وجُلب أَرِقاء من أفريقيا ومدغشقر والشرق الأقصى. 1658年，英国护国公颁发许可状，授权英国东印度公司进行殖民开发并在该岛设防，随后英国人上岛定居。 从非洲、马达加斯加和远东运来了奴隶。
٢-٣ ويؤكد صاحبا الشكوى أنه، بعد استسﻻم جزر الهند الشرقية الهولندية، قام اليابانيون بإيداع المحاربين القدماء النيوزيلنديين السجن في ثﻻث مجموعات رئيسية، هي أفراد القوات المسلحة، والذكور المدنيون من سن ١٠ أعوام وما بعدها واﻹناث واﻷطفال. 3 提交人陈述，荷兰东印度群岛投降后，新西兰退伍军人被日本人分为三大组监禁：武装部队成员、10岁以上的男性平民和妇女儿童。
وفي عام 1658، أصدر حاكم بريطانيا ميثاقا أذن به لشركة الهند الشرقية البريطانية باستعمار الجزيرة وتحصينها، واستوطنها الإنكليز في أعقاب ذلك وجُلب إليها أَرِقاء من أفريقيا ومدغشقر والشرق الأقصى. 1658年，英国护国公颁发许可状，授权英国东印度公司进行殖民开发并在该岛设防，随后英国人上岛定居。 从非洲、马达加斯加和远东运来了奴隶。
وتقول الدولة الطرف إنه عند تحويل المسؤولية الإدارية بالنسبة إلى أقاليم ما وراء البحار السابقة لجزر الهند الشرقية وغينيا الجديدة الهولندية، عمدت هولندا إلى منح ودفع معاشات إلى الأرامل اللائي توفي عنهن موظفون عموميون كانوا يعملون في هذه الأقاليم. 缔约国说，在移交了对荷属东印度和新几内亚原海外领地的行政主管责任之后，荷兰承担了向这些领地原公务员遗孀支付补偿和养恤金的责任。