وعاء بلاستيكي في صندوق شحن أو صندوق عادي من الفولاذ أو الألمنيوم، أو في صندوق عادي من الخشب أو الخشب الرقائقي أو الألواح الليفية أو البلاستيك الصلب (6HA2 أو 6HB2 أو 6HC أو6HD2 أو6HG2 أو 6HH2) (6HA1,6HB1,6HG1,6HD1或6HH1) 塑料贮器在钢或铝板条箱或箱、木箱、胶合板箱、
(ز) تدخل مواد التغليف والحزم في وزن أو حجم الشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية التي تتحمل المنظمة مصروفاتها بموجب هذه القاعدة، ولكن لا تدخل فيهما الصناديق وعربات الرفع؛ (g) 依照本条细则的规定由联合国承担费用的非随身个人财物和家用物品的重量或体积,应包括包装,但不包括板条箱和运货箱。
وعند نقل البضائع الخطرة مع بضائع أخرى (مثل الآلات الثقيلة أو صناديق الشحن) تثبت كل البضائع أو تعبأ على نحو مأمون في وحدات النقل للحيلولة دون انطلاق البضائع الخطرة. 危险货物与其他货物(例如重型机器或板条箱)一起运输时，所有货物必须稳固地固定在或封装在运输装置内，以便防止危险货物漏出。
)و( تدخل تكاليف وزن أو حجم مواد تغليف وحزم الشحنات غير المصحوبة من اﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية في جملة المصاريف التي تتحملها المنظمة بموجب هذه القاعدة ولكن دون حساب الصناديق وعربات الرفع. (f) 依照本条细则的规定由联合国承担费用的非随身个人财物和家用物品的重量或体积,应包括包装,但不包括板条箱和运货箱。
)و( تدخل تكاليف وزن أو حجم مواد تغليف وحزم الشحنات غير المصحوبة من الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية في جملة المصاريف التي تتحملها المنظمة بموجب هذه القاعدة ولكن دون حساب الصناديق وعربات الرفع. (f) 依照本条细则的规定由联合国承担费用的非随身个人财物和家用物品的重量或体积，应包括包装，但不包括板条箱和运货箱。
أوعية بلاستيك فـي صناديق شحن أو صناديق من الفولاذ أو الألومينيوم أو أوعيـة بلاستيك فـي صناديق مـن الخشب أو الخشل الرقائقي أو الألواح الليفية أو البلاستيك الصلــب (6PA2, 6HB2, 6HC, 6HG2 or 6HH2) 塑料贮器在钢或铝板条箱或箱中或塑料贮器在木质、胶合板、纤维板或硬塑料箱中((6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2或6HH2)
" ويمكن تثبيت مثل هذه السلع على حماﻻت أو وضعها في صناديق شحن أو أي وسيلة أخرى للمناولة أو التخزين أو اﻹنزال بحيث ﻻ تصبح سائبة أثناء ظروف النقل العادية " . " 这种无包装物品可以固定在筐架上或装入板条箱或其他适宜的搬运、储存或发射装置，保证正常运输条件下不会松动。 "
الشحن والنقل التجاريان - نشأت احتياجات إضافية قدرها ٠٠٣ ٨٢ دوﻻر من نفقات شراء مواد التعبئة، والصناديق، وصناديق الشحن ورسوم المناولة الﻻزمة للشحن من مقر البعثة خﻻل إعادة اﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين الدوليين إلى الوطن. 商营货运和搬运。 所需增加28 300美元是由于在军事特遣队和国际文职人员返国期间购买包装材料、包装箱、板条箱和联海特派团运货处理费等有关支出。
(و) ترد للموظف التكاليف المعتادة للتغليف والحزم، والصناديق وعربات الرفع، والنقل بالعربات، والفك والتفريغ بالنسبة للحد الأقصى لاستحقاقات الشحن المنصوص عليها في هذه القاعدة، باستثناء الشحنات المنصوص عليها في الفقرة (ح) ’1‘ أدناه، حيث لا ترد للموظف سوى تكاليف النقل بالعربات. (f) 依照本条细则核准交运的非随身行李的包装、板条箱和运货箱、车运、拆包和拆箱的正常费用,应予报销,但依照下文(h)款第㈠项的规定托运的行李,只准报销车运费。
)و( ترد التكاليف العادية للحزم والتعبئة في الصناديق وعربات الرفع والنقل بالعربات والفك والتفريغ للشحنات التي يغطيها الحد اﻷقصى للمستحقات المحددة بموجب هذه القاعدة، باستثناء الشحنات الواردة ضمن الفقرة الفرعية )ح( ' ١ ' أدناه التي ﻻ يسدد لها سوى تكلفة النقل بالعربات. (f) 本条细则规定的最大重量行李的包装、板条箱和运货箱、车运、拆包和拆箱的正常费用,应予报销,但依照下文(h)款第(一)项的规定托运的行李只准予报销车运费。