ومع ذلك، واصلت قيادة اﻷمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري اﻻجتماع على مستوى العقداء )الكولونيل( في بانمونجوم على أساس غير رسمي، كما أن الخط الهاتفي في بانمونجوم بين قيادة اﻷمم المتحدة وبعثة الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم ما زال يستخدم بوصفه همزة اتصال مهمة بين الجانبين. 但是,联合国军司令部和人民军继续在板门店举行上校级非正式会议,板门店联合国军司令部和人民军板门店代表团之间的电话联系仍用作双方重要的联络办法。
ومع ذلك، واصلت قيادة اﻷمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري اﻻجتماع على مستوى العقداء )الكولونيل( في بانمونجوم على أساس غير رسمي، كما أن الخط الهاتفي في بانمونجوم بين قيادة اﻷمم المتحدة وبعثة الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم ما زال يستخدم بوصفه همزة اتصال مهمة بين الجانبين. 但是,联合国军司令部和人民军继续在板门店举行上校级非正式会议,板门店联合国军司令部和人民军板门店代表团之间的电话联系仍用作双方重要的联络办法。
ومع ذلك، واصلت قيادة اﻷمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري اﻻجتماع على مستوى العقداء )الكولونيل( في بانمونجوم على أساس غير رسمي، كما أن الخط الهاتفي في بانمونجوم بين قيادة اﻷمم المتحدة وبعثة الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم ما زال يستخدم بوصفه همزة اتصال مهمة بين الجانبين. 但是,联合国军司令部和人民军继续在板门店举行上校级非正式会议,板门店联合国军司令部和人民军板门店代表团之间的电话联系仍用作双方重要的联络办法。
ومع ذلك، واصلت قيادة اﻷمم المتحدة والجيش الشعبي الكوري اﻻجتماع على مستوى العقداء )الكولونيل( في بانمونجوم على أساس غير رسمي، كما أن الخط الهاتفي في بانمونجوم بين قيادة اﻷمم المتحدة وبعثة الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم ما زال يستخدم بوصفه همزة اتصال مهمة بين الجانبين. 但是,联合国军司令部和人民军继续在板门店举行上校级非正式会议,板门店联合国军司令部和人民军板门店代表团之间的电话联系仍用作双方重要的联络办法。
فبينما كان الشمال والجنوب بصدد التوصل إلى اتفاق يكفل لم شمل الأسر المشتتة وأقربائها في قرية بانمونجوم، إذا بالسلطات الكورية الجنوبية تسمح لتشكيل من طائرات قتالية أمريكية ذات قدرات نووية من طراز B-52 بالتحليق لمدة يوم كامل فوق جزيرة جيك الصغيرة ببحر كوريا الغربي، آتيةً من قاعدتها في غوام. وقد اشترك التشكيل المذكور في تدريبات على شن ضربة نووية ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. 在北方和南方就离散家庭及其亲属在板门店团聚一事达成协议之时，南朝鲜当局让驻关岛的美军B-52核能力轰炸机编队在朝鲜西海稷胰岛上空飞行整整一天，举行针对朝鲜的核打击演习。
وقد حرص الزعيم العظيم الرفيق كيم جونغ إيل على بناء صرح في بانمونجوم يعبر عن هذه السيرة ونقش الكتابات اﻷخيرة التي خطها الزعيم العظيم الرفيق كيم إيل سونغ في وثيقة تتعلق بقضية إعادة التوحيد، لكي تكون تركة لﻷجيال تزيد من تعزيز قدره وتاريخ اﻷمة ومآثر الزعيم اﻷب التي أداها في مجال القضية المقدسة ﻹعادة التوحيد، وهي تقف باعتبارها تعبيرا ناطقا عن إرادة الزعيم العظيم كيم جونغ إيل على توحيد البلد دون كلل، اخﻻصا منه لتركة الزعيم اﻷب. 在伟大领袖金正日同志的直接关怀下,在板门店建造了一个石碑,上面刻有伟大领袖金日成同志在关于统一问题的文件上留下的最后手迹,以便昭示子孙后代,让慈父般的领袖在神圣统一事业中的功绩永垂青史。