果阿

• وليس من الصعب تصور الأخطار التي يمكن أن تنشأ إذا ما حدث هذا النوع من السيناريو في أفغانستان.
  不难设想如果阿富汗出现这种情况会产生什么危险。
• وقد عمدت إلى ضم مملكة سيكيم المستقلة واحتلال إقليم غوا البرتغالي في عام 1961.
  它兼并了独立的锡金王国，并于1961年占领了葡属领地果阿。
• وأعلمني الرئيس ميرون أن القاضي هانوتو، حال تعيينه، سيكون هو القاضي البديل.
  梅龙庭长告诉我，如果阿诺托法官得到任命，将成为该案的替代法官。
• ويتعين إبلاغ السلطات ذات الأصل الألباني بطبيعة العواقب إذا ما حاولت التصرف بشكل انفرادي مرة أخرى.
  如果阿族当局再度尝试单边行为，就必须要让它们知道后果。
• وخلال فترة توليه منصبه، أنشئ عدد كبير من مباني المحاكم الجديدة في ولايتي ماهاراشترا وغوا.
  在他任职期间，马哈拉施特拉邦和果阿邦新建了大量法院楼宇。
• وكفل توفير مرافق أفضل خاصة للمحاكم الفرعية في ولايتي ماهاراشترا وغوا.
  他确保了马哈拉施特拉邦和果阿邦的下属司法机构拥有更好的基础设施。
• واضطلع بدور فعال في إنشاء مراكز للوساطة والمصالحة في جميع أنحاء ولايتي ماهاراشترا وغوا.
  他在马哈拉施特拉邦和果阿邦各地设立调停与和解中心方面功不可没。
• أما بالنسبة لسكان الجزر فإن سيادة الأرجنتين معناها ضم وسيطرة خارجية.
  对岛上居民而言，如果阿根廷拥有了主权，就意味着群岛被吞并和接受外国统治。
• البحوث العلمية البحرية (TAP-MAR II).
  向印度果阿国家海洋学研究所的第二次海洋科学研究技术援助方案发放了19 600美元的资金。