简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

柏柏尔

"柏柏尔" معنى
أمثلة
  • ويجري حاليا تطبيق نظم التراث الزراعي في جزيرة شيلوي في شيلي، مع طائفة الهويليش؛ وفي منطقة الأنديز البيروية مع طائفتي أيمارا وكيتشوا؛ وفي إيفوغاو بالفلبين مع طائفة إيفوغاو؛ وفي مجتمعات واحة الأمازيغ (البربر) في المغرب وتونس والجزائر.
    目前正在智利的奇洛埃岛同Huilliche社区,在秘鲁的安第斯同艾马拉和盖丘亚社区、在菲律宾的伊富高省同伊富高社区以及同摩洛哥、突尼斯和阿尔及利亚的柏柏尔绿洲社区开展传统体系工作。
  • 10- تلاحظ اللجنة مرة أخرى التباين القائم بين تقييم الدولة الطرف الذي يفيد بأن المجتمع التونسي مجتمع متجانس، وبين المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف ذاتها بخصوص وجود شعوب مختلفة مثل الشعوب الناطقة بالبربرية وشعوب أفريقيا جنوب الصحراء التي تعيش في البلد.
    委员会再次注意到缔约国的看法和缔约国自己提供的情况之间的差异;缔约国认为,突尼斯社会是一个单一社会,而其所提供情况却表明,在该国生活着各种群体,如说柏柏尔语的南撒哈拉非洲人。
  • وتعيد اللجنة تأكيد التوصية التي قدمتها في سياق النظر في التقرير الدوري العاشر، وتقضي بأن تقدم الدولة الطرف معلومات عن التركيب السكاني، حسبما تنص الفقرة ٨ من المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير، وأن تقدم على اﻷخص معلومات عن المؤشرات اﻻجتماعية التي تعكس حالة الجماعات العرقية بمن فيهم البربر.
    委员会重申审议第十次定期报告时提出的建议,即,建议缔约国提供报告准则第8段中要求的关于人口构成的资料,特别是关于反映包括柏柏尔人在内的民族群体状况的社会指标的资料。
  • (10) تلاحظ اللجنة مرة أخرى التباين القائم بين تقييم الدولة الطرف الذي يفيد بأن المجتمع التونسي مجتمع متجانس، وبين المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف ذاتها بخصوص وجود شعوب مختلفة مثل الشعوب الناطقة بالبربرية وشعوب أفريقيا جنوب الصحراء التي تعيش في البلد.
    (10) 委员会再次注意到缔约国的看法和缔约国自己提供的情况之间的差异;缔约国认为,突尼斯社会是一个单一社会,而其所提供情况却表明,在该国生活着各种群体,如说柏柏尔语的南撒哈拉非洲人。
  • ولذلك اعتبر المؤتمر أن الإقرار، في عام 2002، بترقية اللغة الأمازيغية (اللغة البربرية) إلى لغة وطنية وإنشاء المجلس الأعلى للغة الأمازيغية لم يكن سوى تنازلاً شكلياً على اعتبار أن ذلك لم يحدِث أي تغيير ملموس لصالح احترام الحقوق الثقافية واللغوية للأمازيغ احتراماً فعلياً.
    阿马齐格世界大会因此认为,2002年承认阿马齐格语(柏柏尔语)享有国家语言地位和创立一个阿马齐格语高级理事会只是象征性的让步,因为这对切实尊重阿马齐格人的文化和语言权利没有带来任何具体变化。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5