简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

染发

"染发" معنى
أمثلة
  • 53- وفي عام 2007، أشار تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن معدل انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري صنف في خانة المعدل المنخفض.
    2007年,开发计划署指出,该国艾滋病毒感染发生率被归类为 " 低 " 。
  • وما زال يتعين على الحكومة أن تعلن عن جميع تلك الملوثات أو أن تعترف بالضرر الذي تم إلحاقه، عوضا عن إلقاء اللوم على صنف من الأسماك المحلية وصبغات الشعر.
    政府迄今没有披露全部沾染情况,也不承认所造成的伤害,而是把问题归咎于当地的一种鱼和一种染发剂。
  • وبالإضافة إلى ذلك، عانت اليابان في ستينات القرن العشرين من مشاكل تلوث خطيرة جدا بحيث كانت تسمى " الأمة المتقدمة التلوث " .
    此外,二十世纪六十年代,日本的空气污染十分严重,被称为 " 污染发达国家 " 。
  • ولذلك بدأت الحكومة في برنامج للوقاية الصحية من أجل الأطفال لتحصينهم من أمراض الطفولة الشائعة في البلدان النامية، خاصة حمى المستنقعات وشلل الأطفال والدرن.
    为此,政府实施了一个防病保健方案,防止他们感染发展中国家最为常见的儿童疾病,特别是疟疾、骨髓灰质炎和结核病。
  • ونظرا لأن 80 في المائة من الإصابات في ماليزيا تحصل بين الشباب البالغين من العمر 20 إلى 35 عاما، فقد أعطت الحكومة أولوية كبيرة لبرامج الوقاية لشبابنا.
    由于在马来西亚80%的感染发生在年龄为20-35岁的年轻人中,因此政府给予针对年轻人的预防方案极大的优先。
  • ولا بد لي أن أشير في هذا الصدد إلى أن وزارة البيئة العراقية تعمل على تطوير برنامج الرقابة والرصد البيئي الإشعاعي من خلال مشروع استثماري للإنذار المبكر.
    我国环境部正在努力通过一个旨在对伊拉克各地,特别是边境地区的放射性污染发出预警的项目,来建立辐射监测机制。
  • كما يحظر القانون الجديد على الطلاب صبغ شعورهم أو نتف حواجبهم أو ارتداء الملابس الضيقة والقمصان ذوات الأكمام الشديدة القصر، أو التحلي بالمجوهرات.
    新规范还禁止男学生染发、拔眉、穿紧身衣服和 " 袖子极短 " 的衬衫、禁止男生佩戴首饰。
  • وسيظل الهدف النهائي هو التوصل إلى اتفاق عالمي فعال وطموح وشامل يضع العالم على الطريق المؤدية إلى التنمية المنخفضة الانبعاثات ويحفز نمو الطاقة النظيفة في البلدان النامية.
    最终目标仍然是达成一份有效、广泛、全面的全球协定,使全世界走上低污染发展的道路,促进发展中国家清洁能源的成长。
  • وبالرغم من أن ألبانيا تعتبر بلدا ينخفض فيه معدل انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، تُظهر الحقائق أن البلد يواجه زيادة سريعة في عدد حالات الإصابة بهذا المرض.
    尽管阿尔巴尼亚被认为是一个艾滋病毒感染发病率较低的国家,但事实证明阿尔巴尼亚国内艾滋病毒感染病例数在快速增加。
  • وهذا الاتجاه مماثل لاتجاهات الإصابة بعدوى الفيروس في البلدان الأخرى، التي لاحظت ارتفاع عدد الحالات المصابة بالفيروس بين الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال خلال المراحل الأولى لانتشار الفيروس.
    这同其他国家记录的艾滋病毒感染趋势相一致,即在艾滋病毒扩散的早期阶段,男同性恋者中的艾滋病毒感染发病率较高。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5