查谟

• ويزعمون أيضاً أن الشرطة داهمت منازلهم هناك.
  他们还说，他们在查谟居住过的房屋遭到警方突袭。
• ولم يتفق الطرفان بعدُ على الوضع النهائي لجامو وكشمير.
  双方尚未最后商定查谟和克什米尔的最后地位。
• والتركز الرئيسي لهذا اﻹرهاب في جامو وكشمير والبنجاب.
  这种恐怖主义主要集中在查谟和克什米尔和旁遮普。
• فشعب جمو وكشمير حرم من هذا الحق ﻷكثر من ٥٠ سنة.
  例如50多年来查谟和克什米尔人民的情况。
• ونكرر الإعراب عن موقفنا القائم على المبادئ بشأن مسألة جامو وكشمير.
  我们重申对查谟和克什米尔问题的原则立场。
• وإذ يأخذ علما بتقرير الأمين العام بشأن نزاع جامـو وكشمير،
  注意到秘书长关于查谟和克什米尔争端的报告。
• مراقبة الوقف الدائم لإطلاق النار وتوقف القتال في جامو وكشمير
  在查谟和克什米尔遵守持久停火和停止敌对行为
• وإذ يحيط علماً بالمذكرة التي قدمها الممثلون الحقيقيون لجامو وكشمير،
  注意到查谟和克什米尔真正代表提交的备忘录；
• فولاية جامو وكشمير جزء لا يتجزأ من الاتحاد الهندي.
  查谟和克什米尔国是印度联邦不可分割的一部分。
• وإذ يأخذ علما بالمذكرة التي قدمها الممثلون الحقيقيون لجامو وكشمير،
  注意到查谟与克什米尔真正代表提交的备忘录；