核心能力

• وفي سياق الجهود المبذولة من أجل التركيز على الاختصاصات الأساسية، يجري نقل قسم رسم الخرائط إلى إدارة عمليات حفظ السلام.
  为了集中精力抓核心能力, 制图科改属维持和平行动部。
• وفي سياق الجهود المبذولة من أجل التركيز على الاختصاصات الأساسية، يجري نقل قسم رسم الخرائط إلى إدارة عمليات حفظ السلام.
  为了集中精力抓核心能力, 制图科改属维持和平行动部。
• ولا تزال مجموعة إضافية من أنشطة التدريب على القيادة والقدرات التمكينية الأساسية قيد الإعداد.
  关于领导能力以及核心能力和促成能力的更高级培训材料仍在编制中。
• ومحاكيا وقوع كارثة في محطة كهربائية، اختبر التدريب مجموعة واسعة النطاق من القدرات الأساسية.
  演习模拟电厂发生灾难的情况，由此对一大系列核心能力进行了测试。
• (و) إدراج قيم أساسية ومؤهلات أساسية في الإعلانات المتعلقة بالشواغر وفي عملية إجراء المقابلات.
  (f) 在空缺通知中列明和在面谈过程中介绍各项核心价值和核心能力。
• وأُدرجت حاليا القيم الأساسية والكفاءات الأساسية والإدارية للمنظمة كجزء من النظام الإلكتروني لتقييم الأداء.
  目前，组织核心价值观、核心能力及管理能力是电子业绩报告的一部分。
• ودعا إلى زيادة أعداد المشاريع المتصلة بالاختصاصات الرئيسية الأخرى وكذلك زيادة الأموال اللازمة لها.
  与其他核心能力有关的项目的数目以及为其提供的资金现在应有所增长。
• وسيواصل المكتب أيضا استثمارات متوسطة الحجم في تبادل المعارف ليرتقي أكثر بكفاءاته الرئيسية.
  项目厅还将继续在知识分享方面进行适当投资，以便进一步加强核心能力。
• وإن قدرة اليونيدو على الانتفاع بكفاءاتها الأساسية لا ينبغي تضحيتها باستخدام مواردها استخداما يتجاوز طاقاتها.
  工发组织不应当超限度扩大资源的使用范围以致无法发挥其核心能力。
• ونتيجة لذلك، يجب أن تكتسب جميع الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية قدراتها الأساسية بحلول عام 2016.
  因此，所有世卫组织会员国都必须在2016年前拥有核心能力。