核技术

• والسلامة النووية هي عماد تطوير الطاقة النووية وتطبيقات التكنولوجيا النووية.
  五、 核能安全是核电发展和核技术应用的生命线。
• وهذه الالتزامات لا تتناقض مع مبدأ الحصول على التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية.
  它们与为和平目的获得核技术的原则并不抵触。
• وتؤيد زامبيا حق الدول في استخدام التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية.
  赞比亚支持各国享有为和平目的利用核技术的权利。
• وإننا نتمنَّى لكم التوفيق في مَهمَّتكم.
  数年来，我们目睹一些国家竭力争取获取核技术，利用核能。
• ومن الأمور الحيوية لاستمرار استدامة التكنولوجيات النووية توفير الأمان في الأنشطة النووية.
  全球范围核活动安全对继续保持核技术至关重要。
• وأشار إلى ضرورة مساعدة البلدان النامية على استخدام الطاقة النووية من أجل خير شعوبها.
  他呼吁发展中国家只将核技术用于和平目的。
• وتؤكد شيلي على الحق غير القابل للتصرف في الاستخدام السلمي للتكنولوجيا النووية.
  智利主张，和平使用核技术的权利是不可剥夺的。
• وينبغي أيضاً ألاّ تتأثر التجارة النووية بتدابير لها طبيعية غير تقنية.
  核贸易也不应当受到具有核技术性质的措施的影响。
• وتحقيقا لهذه الغاية، أُنشئت لجنة وطنية معنية بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية.
  为此目的，设立了一个和平利用核技术国家委员会。