核查制度

• لذلك، قال إن من الضروري وضع نظام للتحقق شفاف وعالمي.
  因此，有必要建立透明且普遍的核查制度。
• وأصبح نظام التحقق التابع لها على وشك الاكتمال وقد جُرِّبَ واختُبِر.
  核查制度即将完成，并经过试验和检验。
• وقد أصبحت مصداقية نظام التحقق ضعيفة بسبب العقبات التي تواجهه.
  核查制度因为难以克服障碍而丧失公信力。
• وينبغي أن يصمم نظام التحقق خصيصاً بحيث يعكس الطابع المتفرد لهذه المعاهدة.
  核查制度应当具体反映该条约的独特性。
• وبلجيكا نشطة في الجهود الرامية إلى وضع نظام عالمي للتحقق.
  比利时积极参与了创立全球核查制度的努力。
• ويجب علينا أن نضمن أن نظام التحقق سيظل قوياً وفعالا.
  我们必须保证核查制度继续是强大和有效的。
• ومع ذلك، فإن استكمال نظام التحقق ما زال يتطلب بذل جهود إضافية.
  但是，完成核查制度还需要进一步努力。
• ويعتمد نظام التحقق بموجب المعاهدة اعتمادا شديدا على العلم والتكنولوجيا.
  禁核试条约核查制度高度依赖于科学和技术。
• وهي جميعا خاضعة لنظام للتحقق لم يسبق له مثيل في صرامته.
  所有这一切受制于一个空前严格的核查制度。