简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

核签人

"核签人" معنى
أمثلة
  • ويحدد تفويض الصلاحيات إلى موظفي الاعتماد في الاتفاقية الإطارية سياسات الحد من الغش، إلا أن سياسة التوعية بحالات الغش التي وضعتها الاتفاقية الإطارية محدودة.
    《气候公约》将权力下放给核签人,规定了防止舞弊的政策,但《气候公约》确立的有关欺诈意识的政策有限。
  • وقبول الموظفين الذين يضطلعون بالموافقة لتصديق هذا الموظف اﻹداري اﻷقدم دون اشتراط توقيع طالب النفقات قد مكﱠن هذا الموظف من الشروع في طلبات النفقات هذه إلى جانب اﻹذن بها؛
    核签人接受他的核证时不要求支出申领人的签字,因此,这位高级行政干事既可以提出又可核准这些支出申请;
  • أفادت إدارة الصندوق أن قوائم كيانات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الأعضاء يجري استكمالها بصفة دورية وأن الجهود تتواصل فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام.
    基金管理层指出:联合国实体和其他成员组织的核签人名单在定期更新。 关于维持和平行动,更新核签人名单的工作仍在继续。
  • أفادت إدارة الصندوق أن قوائم كيانات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الأعضاء يجري استكمالها بصفة دورية وأن الجهود تتواصل فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام.
    基金管理层指出:联合国实体和其他成员组织的核签人名单在定期更新。 关于维持和平行动,更新核签人名单的工作仍在继续。
  • ومن ثم يقترح تعيين موظف مساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمات العامة في مكتب كبير الموظفين اﻹداريين ﻷداء هذه المهمة وبالتالي يتحقق الفصل بين مهمتي الموظف المختص بالموافقة والموظف المختص بالتصديق.
    因此,提议在首席行政干事办公室任用1名一般事务人员职等预算助理来行使这项职能,从而将核签人与核证人的职能分开。
  • " approving officer " (موظف الاعتماد) يقصد به الموظف الذي يعيّنه المدير التنفيذي والذي يوافق على الالتزامات أو المصروفات المتعلقة بجملة أمور، منها العقود والاتفاقات وأوامر الشراء.
    " 核签人 " 是执行主任任命的官员,负责审批与合同、协定及定购单等相关的承付款或付款。
  • وتنص القاعدة 105-6 من النظام المالي والتعميم المالي رقم 34 على أنه " ينبغي ألا يكون موظف التصديق هو نفسه الموظف الآذن بالصرف أو موظف الإقرار " .
    财务细则105.6和第34号财务通告规定, " 核证人与授权人或和核签人不能为同一人 " 。
  • أما المساعد الإداري الآخر فسيمسك ويرصد سجل الحضور في الدائرة، ويفرز ويُعد طلبات تغيير الموظفين المعنيين بالمصادقة والموافقة في جميع البعثات، ويؤدي أية مهام أخرى يعهد بها إليه مدير الشعبة.
    另1名行政助理将做好和监测该处人事出勤记录,检查和编写向所有特派团核证人与核签人提出的变更要求,以及执行司长委派的其他任务。
  • وتنص كذلك على أنه في نظام أطلس، يشهد الموظف المسؤول عن الموافقة على طلب الشراء بأن عملية الشراء قد اتبعت مع بذل العناية الواجبة بما يكفل إصدار أمر الشراء المنبثق عنها إلى أنسب البائعين.
    该框架还规定,在阿特拉斯系统中,定购单核签人员应核证采购程序已得到适当努力遵守,因而定购单确系签发给最合适的供应商。
  • في حالة تقديم فاتورة لسداد مدفوعات يتجاوز مبلغها الالتزام القائم بمقدار المبلغ الذي حدده المدير التنفيذي وفقا للقاعدة 114-1 (ب) أو أكثر، يجب الحصول مسبقا على تعهد بتوفير الموارد من جانب موظف الاعتماد.
    b. 如所呈发票要求付款数额超过现有相关承付款项的部分超过执行主任根据细则114.1(b)具体规定的承付数额,则须有一名核签人事先承诺支付资源。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5