كائنات محورة وراثيا تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية. 含有与本核心清单所列微生物的致病性相关的核酸序列的转基因生物。
وأدى ذلك إلى اكتشاف الكثير من اﻷشكال المتعددة المتميزة والمحددة جينياً أي متواليات " دنا " (DNA) التي تختلف من شخص إلى آخر. 结果发现许多多形核白细胞 -- -- 因人而异的脱氧核糖核酸系列。
ويمكن إضافة هذه العينات الى قاعدة بيانات الحامض النووي الوطنية، مما يساعد في التحقيقات في الجرائم الجنسية الخطيرة. 这些取样可被列入全国脱氧核糖核酸数据基中,应有助于调查较严重的性罪行。
غير أنه إذا كان وضع قائمة بمتوالية الحمض النووي قد تم بالفعل، فإن فك رموزها واستيعابها سيستغرق عدة سنوات أخرى. 虽说已列出脱氧核糖核酸序列，但要解译它或使它具有意义则还需若干年。
يجب، لدى وضع أي آلية إشراف، إشراك الجهات الصناعية المنتجة للحمض النووي التركيبي، والأوساط العلمية، وغير ذلك من 任何监督机制的设计都必须有合成核酸行业、科学界和其他利害相关方的参与。
WG3 كائنات عضوية معدلة وراثيا تحتوى على شفرات سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالأمراض إلى تسببها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة. WG3 含有与本清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的转基因生物。
PG1 عناصر جينية تحتوى على سلاسل أحماض نووية مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في القائمة الرئيسية. PG1 含有与本核心清单所列微生物之致病性相关的核酸序列的遗传物质。
ومن بين المواضيع التي نوقشت حماية الشهود، وإصدار الأحكام القضائية، وتكنولوجيا الحمض الخلوي الصبغي (الدنا)، وغسل الأموال(). 讨论的题目包括证人保护、司法判决、脱氧核糖核酸(DNA)技术和洗钱等问题。
عناصر جينية تحتوى على متواليات حمض نووي مرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها أي من الكائنات الدقيقة الواردة في الإرشادات الخاصة بالتوعية. 含有与《提高认知指南》所列微生物之致病性相关的核酸序列的遗传物质。
(أ) أساليب جديدة للكشف المباشر عن وجود البكتيريا (كالأساليب المناعية وتجارب الجزيئيات وتضخيم الحموض النووية) والفيروسات؛ 直接检测发现细菌(诸如免疫学方法、分子探针和核酸扩增等)和病毒存在的新方法；