والاتحاد الأوروبي يؤيد ويقدِّر الزيارة التي قامـت بها السيدة نينـو بورجانادز، رئيسة برلمان جورجيا، إلى باتومـي. 欧洲联盟支持并重视格鲁吉亚议会议长尼诺·布尔贾纳泽夫人今天对巴统的访问。
البيان الصادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي حول قرار برلمان جورجيا " بشأن قوات حفظ السلام في مناطق الصراع " 俄罗斯联邦外交部对格鲁吉亚议会关于冲突区维持和平部队的决定的声明
قرار برلمان جورجيا بشأن قوات حفظ السلام الموجودة على أراضي جورجيا 格鲁吉亚议会关于 " 格鲁吉亚境内维持和平部队 " 的决议
وأنهيت صياغة مشاريع القوانين هذه منذ شُرع في صياغة المفهوم الحكومي للمساواة بين الجنسين في برلمان جورجيا. 自格鲁吉亚议会开始制定国家两性平等概念以后，这些法律草案的制定工作即被终止。
قرار برلمان جورجيا بشأن الحالة الراهنة لعمليات حفظ السلام في منطقة أوسيتيا الجنوبية المتمتعة سابقا بالحكم الذاتي وسيرها 格鲁吉亚议会关于前南奥塞梯自治区目前局势和维持和平行动在该自治区的作为的决议
وبالإضافة إلى ذلك، قام رئيس البرلمان الجورجي برعاية مخطط لتوزيع جوائز من أجل تشجيع الموظفين على توفير تكافؤ الفرص بين النساء والرجال. 另外，格鲁吉亚议会议长倡议了一个奖励计划以鼓励雇主为男女提供同等的机会。
وهي تضم حالياً 27 مجموعة برلمانية، ورئيسها الحالي جورج تسيريتيلي، وهو نائب رئيس البرلمان الجورجي. 本组织现已集合27个议会团体，现任主席为格鲁吉亚议会副主席George Tsereteli。
114- وفي الفترة بين عامي 2004 و2008، تقلدت امرأة منصب رئيسة برلمان جورجيا، وترأست نساء ثلاث لجان. 2004-2008年，格鲁吉亚议会由1名女性担任主席，另有3个委员会的主席由女性担任。