档案和记录管理科

• وأجريت مناقشات أيضا مع قسم إدارة المحفوظات والسجلات بالأمانة العامة، ومع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  还同秘书处档案和记录管理科以及国际原子能机构开展了讨论。
• ويلزم رصد مبلغ 900 18 دولار للسفر المتعلق بالتدريب لقسم إدارة المحفوظات والسجلات.
  18 900美元将用于支付档案和记录管理科与培训相关的差旅费。
• ويضطلع القسم أيضا باسترجاع سجلات حفظ السلام المقدمة لمكاتب الأمانة العامة بناء على طلبها عند الاقتضاء.
  档案和记录管理科还根据秘书处各部门的需要提取维和记录。
• (و) تقديم مشروع منقح لجداول الاستبقاء إلى قسم إدارة المحفوظات والسجلات لاستعراضه والموافقة عليه؛
  (f) 把经修订的保留时间表草案提交档案和记录管理科审查和核准；
• وقد باتت 40 في المائة من البعثات الحالية تستخدم أدوات ومعايير أقسام إدارة المحفوظات والسجلات لإدارة السجلات
  当前特派团40％在使用档案和记录管理科的记录管理工具和标准
• قسم إدارة السجلات والمحفوظات يوجد في مكتب خدمات الدعم المركزية التابع لإدارة الشؤون الإدارية.
  联合国档案和记录管理科(档案科)，隶属于管理事务部中央支助事务厅
• وتُستخدم قاعدة البيانات هذه على نطاق واسع في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة، بما ذلك قسم إدارة المحفوظات والسجلات.
  该数据库在整个联合国系统，包括档案和记录管理科广泛使用。
• وواصل قسم إدارة المحفوظات والسجلات تقديم الخدمات الاستشارية فيما يتعلق بحفظ السجلات إلى بعثات حفظ السلام.
  档案和记录管理科继续为维持和平行动特派团提供关于记录的咨询服务。
• تقديم خدمات المراجع تلبية لطلبات الاطلاع على مراجع سجلات حفظ السلام الموجودة بقسم إدارة المحفوظات والسجلات في المقر
  应要求提供参考资料服务，以检索档案和记录管理科在纽约储存的记录
• ونُقل إلى قسم إدارة المحفوظات والسجلات أكثر من 200 1 صندوق تحتوي على زهاء 500 8 إضبارة.
  装有大约8 500个卷宗的1 200多个箱子已至到档案和记录管理科。