ووفقاً للموظفين الطبيين، تعرض معظم ضحايا البراميل المتفجرة لجروح متعددة وحروق، وإصابة بالعمي وجروح في الأوعية الدموية الطرفية من جراء الرضح الكليل في الأطراف، مما أدى في كثير من الأحيان إلى بترها. 据医护人员说，桶装炸弹的大多数受害者都有多处创伤，遭受了烧伤，丧失视力和由四肢钝性创伤产生的外周血管损伤，往往导致截肢。
وأعرب العديد من أعضاء المجلس أيضا عن قلقهم الشديد إزاء استخدام أطراف النـزاع أسلحة أثقل في النـزاع السوري، وتزايد لجوء قوات الحكومة السورية إلى السلاح الجوي، واستخدام البراميل المتفجرة، والأجهزة المتفجرة المرتجلة. 许多安理会成员还对叙利亚冲突各方使用重型武器、叙利亚政府部队更多地使用空中力量、使用桶装炸弹和使用简易爆炸装置表示严重关切。
' 4` قيام القوات الحكومية بقتل وتشويه الأطفال في أحداث تنطوي على القصف بالمدفعية الثقيلة والغارات الجوية، وكذلك في أحداث الهجمات العشوائية في المناطق المأهولة بالسكان، باستخدام وسائل تشمل الذخائر العنقودية والبراميل المتفجرة ضد المدنيين والأهداف المدنية؛ ㈣ 政府军狂轰滥炸并在居民区不分青红皂白地进行攻击，包括对平民和民用物体使用集束弹药和桶装炸弹，导致儿童死亡和伤残；
وطوال الفترة المشمولة بالتقرير، أبلغت المصادر الميدانية التابعة للأمم المتحدة عن تواصل الغارات الجوية، بما في ذلك استخدام البراميل المتفجرة، من جانب قوات الحكومة في محافظات حلب، ودرعا، ودير الزور، وحماة، وريف دمشق. 在本报告所述期间，联合国实地消息来源称，政府军继续在阿勒颇省、德拉省、德尔祖尔省、哈马省和大马士革农村省进行空袭，包括使用桶装炸弹。
وثّقت لجنةُ التحقيق المستقلة وكذلك وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ استخدامَ قواتِ النظام للأسلحة الجوية، بما فيها البراميل المتفجرة، على نطاق واسع لقتل وجرح المدنيين الأبرياء بصورة عشوائية. 独立调查委员会和主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员均记录了政府军队大规模使用空中武器，包括桶装炸弹，不加区别地打死打伤无辜平民。
خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، شن النظام هجوماً على عدة مرافق طبية استخدم فيه البراميل المتفجرة العشوائية والقذائف الموجهة، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالمرافق وحدوث وفيات ووقوع إصابات في صفوف الموظفين الطبيين، والمرضى المدنيين الأبرياء. 在本报告所述期间，政权使用滥杀滥伤的桶装炸弹和定向导弹攻击多处医疗设施，造成设施严重受损以及医务工作人员、病人和无辜平民伤亡。
ويساورني القلق بوجه خاص من أن حكومة الجمهورية العربية السورية، هذا البلد الموقِّع على ميثاق الأمم المتحدة، تواصل قصف الرجال والنساء والأطفال العزل في المناطق المأهولة بمئات البراميل المتفجرة بشكل عشوائي. 我尤其感到关切的是，作为《联合国宪章》的签署国，叙利亚国家政府继续不分青红皂白地向人口稠密居民区中手无寸铁的男子、妇女和儿童投掷数百颗桶装炸弹。
فعلى مدى الأسابيع الأربعة الماضية، هاجمت قوات النظام السوري بوحشية مناطق يقطنها مدنيون في جميع أنحاء سورية، فألقت بصورة عشوائية براميل متفجرة بنية ترهيب الرجال والنساء والأطفال الأبرياء وتشويههم وقتلهم. 在过去四个星期里，叙利亚政权部队野蛮攻击了叙利亚各地被平民被占领的地区，不加区分地部署桶装炸弹，其目的就是恐吓、残害和杀害无辜的男人、妇女和儿童。