森林火灾

• وربما تساهم المصادر الطبيعية (حرائق الغابات) بشكل له شأنه في انبعاثات خماسي كلور البنزين على نطاق العالم.
  自然资源（森林火灾）占全世界五氯苯排放量的很大份额。
• وهذه الممارسات، مقرونة بتكرار حالات الجفاف وحرائق الغابات، تؤدي إلى تدهور الأراضي بشكل خطير.
  这些做法，加上频繁的干旱和森林火灾，导致了严重的土壤退化。
• ويجري النظر أيضا في مبادرة لوضع بروتوكول إقليمي بشأن مكافحة حرائق الغابات والسيطرة عليها.
  达成一项扑灭和控制森林火灾的区域协议的措施也正在审议之中。
• وفي عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨ تسببت حرائق الغابات في خسائر فادحة في الغابات في العالم.
  在1997年和1998年，森林火灾吞没了全世界大量的森林。
• ومن بين التهديدات الهامة لحفظ الغابات واستخدامها، حرائق الغابات والأنواع الغريبة المزاحمة.
  森林的养护和利用方面一些主要的威胁包括森林火灾和外来物种的侵害。
• وقوَّضت عمليات قطع الأشجار غير المرخص بها وحرائق الغابات الآثار الإيجابية المترتبة على إعادة التحريج.
  未经准许的伐木行为和森林火灾破坏了重新造林带来的积极影响。
• (ص) الاستجابة الطارئة لمكافحة حرائق الغابات في إندونيسيا لتلافي الهباء في جنوب شرق آسيا؛
  (r) 做出紧急响应防治印度尼西亚森林火灾，预防东南亚出现霾；
• حرائق الغابات عامل هام يتسبب في خسائر كبيرة لغابات الشمال وله تأثير إيكولوجي طويل الأمد.
  森林火灾。 火灾是使北方森林遭受长期生态后果的一个重要因素。
• وتحدث طرف عن التصدي لحرائق الغابات باعتباره من إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً الخاصة به.
  有一个缔约方提到将解决森林火灾问题作为其适合本国的缓解行动。