简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

植物育种

"植物育种" معنى
أمثلة
  • وينبغي أن تشمل الخطط إجراءات عملية وتدابير محددة الأهداف في مجال السياسات العامة تستهدف الربط والتعاون بشكل أكبر بين تربية السلالات النباتية، ونظم البذور، وأصحاب المصلحة في مجال الحفاظ على الموارد، من أجل توفير البذور والمحاصيل القادرة على التكيف مع المناخ على الصعيد العالمي.
    需要在各项计划中纳入切实行动和具有针对性的政策措施,增进植物育种、种子系统和保护利益攸关方之间的联系和协作,从而在全世界提供适应气候的作物和种子。
  • وتوصلت هذه اللجنة بعد مناقشات دامت عشر سنوات إلى اعتراف ما يزيد على 170 بلداً في قرار صادر من مؤتمر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعقود في عام 1989 يرد الآن كمرفق للمشروع الدولي للموارد الوراثية النباتية بالمساواة في الحقوق بين المتخصصين في إنسال النباتات والمزارعين.
    经过十年的辩论最终在1989年粮农组织会议的一项决议上170多个国家承认了植物育种员和农民的平等权利。 这项决议如今成为《国际植物遗传资源约定》的附件。
  • وفي عام 2006 أصدرت موريشيوس قانون حماية النبات، واستكملت قائمة الآفات الخاضعة للحجر الصحي، ووضعت صياغة لقانون حقوق الاستنبات من أجل معالجة مسائل مثل مسألة الحصول على المواد الوراثية واستخدامها، وأنشأت لجنة وطنية للسلامة البيولوجية، وبدأت في تنفيذ إطار للسلامة البيولوجية.
    2006年,毛里求斯通过了《植物保护法》,增订了虫害检疫清单,并为解决基因材料获得和使用问题起草了《植物育种权力法》;成立了国家生物安全委员会,生物安全框架已开始执行。
  • وتنسق الوكالة حاليا عمل 7 شبكات بحثية كما تقدم المساعدة إلى نحو 30 مشروعا لبناء القدرات بهدف إدماج التقنيات الحديثة في البرامج الوطنية لتربية النباتات وحفظ الأصول الوراثية، بهدف تحديد خصائص الموارد الوراثية النباتية، وتوسيع نطاق التنوع الوراثي النباتي، وإدخال سمات نافعة زراعيا وتجاريا.
    它目前协调7个研究网络及协助约30个能力建设项目将现代技术结合到国家植物育种和维护方案,以便发展植物遗传资源特性,扩大植物遗传多样化以及培育在农艺和商业上有用的特征。
  • ومنح حقوق الملكية الفكرية في شكل براءات اختراع أو حقوق لمربي النباتات هو أمر تبرره بالدرجة الأولى الحاجة إلى تشجيع هذه الابتكارات، بالسماح بمكافأة صاحب البراءة أو المربي مقابل الاستثمار في استحداث الصنف الجديد، باتباع نموذج تربية النباتات تجاريا المستخدم عادة في البلدان الصناعية.
    以专利或植物育种者权利的形式给予知识产权,主要的理由是有必要鼓励这种创新,让作出投资来开发新品种的专利持有者或育种者获得报偿,这是工业化国家搞商业性植物育种的典型模式。
  • ومنح حقوق الملكية الفكرية في شكل براءات اختراع أو حقوق لمربي النباتات هو أمر تبرره بالدرجة الأولى الحاجة إلى تشجيع هذه الابتكارات، بالسماح بمكافأة صاحب البراءة أو المربي مقابل الاستثمار في استحداث الصنف الجديد، باتباع نموذج تربية النباتات تجاريا المستخدم عادة في البلدان الصناعية.
    以专利或植物育种者权利的形式给予知识产权,主要的理由是有必要鼓励这种创新,让作出投资来开发新品种的专利持有者或育种者获得报偿,这是工业化国家搞商业性植物育种的典型模式。
  • ويُقدم الدعم إلى البلدان اﻷعضاء بشأن تنويع المحاصيل والماشية؛ وتربية النباتات، بما في ذلك المحاصيل سريعة النضج المقاومة للجفاف أو اﻷمراض وهجمات اﻵفات؛ وإدارة مستجمعات المياه، بما في ذلك تطوير نظام ري المساحات الصغيرة؛ وحفظ التربة؛ والزراعة؛ وتحسين صيد اﻷسماك في المناطق الساحلية؛ وإدارة الغابات وتدابير مكافحة اﻵفات واﻷمراض.
    还支持成员国从事农作物和牲畜多样化;植物育种,包括培育抗旱或抗病虫害的早熟作物;流域管理,包括发展小型灌溉系统;土壤保护;水产养殖;改进沿海捕鱼;森林管理和病虫害防治措施。
  • ويُقدم الدعم إلى البلدان اﻷعضاء بشأن تنويع المحاصيل والماشية؛ وتربية النباتات، بما في ذلك المحاصيل سريعة النضج المقاومة للجفاف أو اﻷمراض وهجمات اﻵفات؛ وإدارة مستجمعات المياه، بما في ذلك تطوير نظام ري المساحات الصغيرة؛ وحفظ التربة؛ والزراعة؛ وتحسين صيد اﻷسماك في المناطق الساحلية؛ وإدارة الغابات وتدابير مكافحة اﻵفات واﻷمراض.
    还支持成员国从事农作物和牲畜多样化;植物育种,包括培育抗旱或抗病虫害的早熟作物;流域管理,包括发展小型灌溉系统;土壤保护;水产养殖;改进沿海捕鱼;森林管理和病虫害防治措施。
  • ويُقدم الدعم إلى البلدان اﻷعضاء بشأن تنويع المحاصيل والماشية؛ وتربية النباتات، بما في ذلك المحاصيل سريعة النضج المقاومة للجفاف أو اﻷمراض وهجمات اﻵفات؛ وإدارة مستجمعات المياه، بما في ذلك تطوير نظام ري المساحات الصغيرة؛ وحفظ التربة؛ والزراعة؛ وتحسين صيد اﻷسماك في المناطق الساحلية؛ وإدارة الغابات وتدابير مكافحة اﻵفات واﻷمراض.
    还支持成员国从事农作物和牲畜多样化;植物育种,包括培育抗旱或抗病虫害的早熟作物;流域管理,包括发展小型灌溉系统;土壤保护;水产养殖;改进沿海捕鱼;森林管理和病虫害防治措施。
  • ويُقدم الدعم إلى البلدان اﻷعضاء بشأن تنويع المحاصيل والماشية؛ وتربية النباتات، بما في ذلك المحاصيل سريعة النضج المقاومة للجفاف أو اﻷمراض وهجمات اﻵفات؛ وإدارة مستجمعات المياه، بما في ذلك تطوير نظام ري المساحات الصغيرة؛ وحفظ التربة؛ والزراعة؛ وتحسين صيد اﻷسماك في المناطق الساحلية؛ وإدارة الغابات وتدابير مكافحة اﻵفات واﻷمراض.
    还支持成员国从事农作物和牲畜多样化;植物育种,包括培育抗旱或抗病虫害的早熟作物;流域管理,包括发展小型灌溉系统;土壤保护;水产养殖;改进沿海捕鱼;森林管理和病虫害防治措施。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5