横跨

• 1- تقع غابون، وهي من بلدان وسط أفريقيا الناطقة بالفرنسية، في خليج غينيا، على جانبي خط الاستواء.
  加蓬是中部非洲的一个法语国家，位于几内亚湾，横跨赤道。
• وينبغي التكليف بإجراء دراسات تستخدم البعد الجنساني عاملا متغيرا مشتركا في مسائل التمييز العنصري.
  应委托有关方面以性别作为横跨众多领域的变量来研究种族歧视问题。
• فأقل البلدان نموا تواجه طائفة واسعة من التحديات التي كثيرا ما تمتد لتشمل جدول أعمال التنمية بأسره.
  最不发达国家面对广泛的一系列挑战，往往横跨整个发展议程。
• هناك حاليا خمسة جسور على طول نهر بانج تربط طاجيكستان وأفغانستان.
  目前有五座公路桥横跨塔吉克斯坦和阿富汗两国界河喷赤河将两国连接起来。
• وتمثل تلك الغابات ما يناهز 60 في المائة من الغابات في منطقة حوض نهر الكونغو، الذي يضم ما مجموعه ستة بلدان.
  这些森林占横跨6个国家的刚果盆地森林的近60%。
• ويتردد أن حزب وحدة وسلامة أراضي الكونغو ضالع بصورة متزايدة في تهريب الأسلحة عبر بحيرة ألبرت.
  有报告说，统一保卫党已越来越多地参与横跨阿尔贝湖的军火贩运。
• (ب) يضم الإتجار غير المشروع في الأحياء البرية مجموعة عريضة من النباتات والحيوانات، في جميع أنحاء القارات.
  (b) 非法野生动植物贸易涉及横跨各洲的大范围植物和动物群。
• وهي هياكل منخفضة (2-4 متراً) ومبنية من قفف تراب تمتد عبر جزء من السهل الغريني.
  这种结构不高（2至4米高），用石筐建成，横跨冲积平原的某个部分。
• ونظرا لأن الدورة الدراسية موزعة على طول سنة واحدة، فإنه يمكن موازنة المحتويات وفقا لظروف عمل المعلمين.
  由于课程的时间横跨一年，可以根据教师的工作条件权衡课程内容。