橙色

• وسيُضاء ضوء برتقالي قبل 30 ثانية من انتهاء مدة الخمس دقائق.
  分配给发言者的5分钟结束前30秒亮橙色灯。
• ومما يعكس هذا الفهم، ما اتسمت به " الثورة البرتقالية " من البعد عن العنف.
  橙色革命的非暴力性也许体现出这种理解。
• وتتماشى هذه الخطة مع نظام الإنذار ذي اللون البرتقالي الذي أعلن في الولايات المتحدة الأمريكية.
  该计划配合了美利坚合众国所宣布的橙色警报。
• السّوس الوردي - برتقالي اللون ذو جسم على شكل جزرة ويملك زوجين من الأرجل.
  4． 橙瘿螨 -- 体形呈橙色胡萝卜状，只有2对腿。
• ويتيح إشعار الإنتربول البرتقالي تعميماً سريعاً للمعلومات المتعلقة بتهريب المهاجرين.
  特别是，国际刑警组织的橙色通知能够快速传播关于偷运移民的信息。
• أسبق ووواعدت فتاة فنظرت إليها وإذ بها تتوهج من الداخل بلونٍ برتقالي ساطع؟
  你好 你是不是曾经和一个女人在一起？ 她从里到外焕发出橙色的光彩
• وتدعي كلتا مؤسستي التصدير أنهما تتفاديان الشراء من المناجم ”البرتقالية“ أو ”الحمراء“ غير المعتمدة.
  两个出口行都称没有从未经核证的“橙色”和“红色”矿区采购矿物。
• والتوصيات التي صدرت عقب جميع المشاورات متوفرة أيضاً في الملفات البرتقالية خارج هذه القاعة.
  在所有这些协商会后提出的建议也可从放在大会堂外的橙色文件夹中看到。
• وتشكل الإشعارات البرتقالية اللون التي تصدرها المنظمة الدولية للشرطة الجنائية أداة راسخة يمكن للدول الأعضاء أن تزيد من الاستعانة بها.
  国际刑警组织橙色通告是会员国可进一步借鉴的一个成熟的工具。
• في الختام، اسمحوا لي أن أذكِّر بظاهرة الثورة البرتقالية في بلدي، لأنها تمثل جوهر ما ترمز إليه منظمتنا.
  最后，让我回顾一下我国的橙色革命现象，因为它是我们组织所代表的精华。