機構學

• وتقدم المنح الدراسية أيضاً إلى طلاب مؤسسات التعليم العالي الدولية بحسب احتياجات البلد الإنمائية.
  根据国家发展需要在国际高等教育机构学习的学生也可获得奖学金。
• وفي كل سنة، تمثل الفتيات هن غالبية الحاصلين على منح دراسية للدراسة بمؤسسات التعليم العالي.
  每年，获得奖学金进入高等教育机构学习的学生绝大部分是女孩。
• تقوم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة باﻹعﻻن عن الطلبات المتعلقة بتقديم عروض زماﻻت لدراسة القانون الدولي لدى المؤسسات الوطنية.
  联合国秘书处公开征求奖学金,以便在国家机构学习国际法。
• إيفاد الطلبة ( الذكور والإناث ) على حد سواء إلى الجامعات والمعاهد العليا في الخارج.
  (d) 派送学生（男生和女生）前往国外大学和高等教育机构学习。
• ويعزز الصندوق أيضا الاتصالات الداخلية والخارجية عبر مبادرة إدارة المعارف لتحسين التعلم التنظيمي.
  妇发基金还通过改进全机构学习的知识管理举措来加强内部和外部沟通。
• إن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يدعم التعلم المؤسسي، والكفاءة الإدارية لغرض النتائج والمساءلة.
  开发署的评价职能促进机构学习、以成果为目标的有效管理和问责制。
• وعلاوة على ذلك، حصل تبادل مؤقت ما بين المعلمين التابعين لمدارس الوكالة وأولئك التابعين لمدارس السلطة الفلسطينية.
  此外，近东救济工程处学校和巴勒斯坦权力机构学校临时互换教师。
• فالموظفون يساءلون في تقييمات أدائهم السنوية عن مساهماتهم في بناء شبكات المعارف والتعلم التنظيمي.
  工作人员必须在年度考绩中解释自己对建立知识网络和开展机构学习的贡献。
• أما الإناث اللواتي يلتحقن بمؤسسات التعليم العالي، فيجدر التنويه إلى أنهن يحظين بفرص مساوية للذكور.
  我们可顺便指出，不进入高等教育机构学习的妇女享有与男子平等的机会。