權利的實現

• ودعا إلى توعية الأشخاص المميَّز ضدهم بحقوقهم المختلفة، وإلى تحسين إعمال هذه الحقوق.
  该学会呼吁提高被歧视者对各自权利的认识，并促进这些权利的实现。
• وتربط الأهداف الإنمائية للألفية أيضاً إنجاز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بالحق في التنمية().
  千年发展目标还将社会、经济和文化权利的实现与发展权联系在一起。
• تعزيز إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتنفيذ الحقوق القائمة على استراتيجية لمكافحة الفقر؛
  促进经济、社会和文化权利的实现，实施基于权利的战略与贫困作斗争；
• 19- وعلى النحو ذاته، فإن المؤشرات وحدها لا تقدم عموماً صورة كاملة عن مدى إعمال حق ما أو انتهاك.
  同样，指标本身通常并不能全面反映某些权利的实现情况。
• تسجيل المواليد حق من حقوق الطفل وإعماله أمر ضروري للوفاء بحقوق أخرى.
  出生登记是儿童的一项权利，这一权利的实现是落实其他权利所必不可少的。
• وأوضحت أن حماية وتعزيز حقوق الطفل في تنزانيا ترتبط ارتباطا مباشرا بحل هاتين المشكلتين الجذريتين.
  坦桑尼亚保护和促进儿童权利的实现同这两个基本问题的解决直接有关。
• تقوم الدول دوريا برصد واستعراض تحقيق الحق بالانتفاع من المياه من خلال عملية تشاركية وشفافة.
  各国应通过参与性和透明的程序，定期监测和审查用水权利的实现情况。
• (ج) رصد وتقييم عملية إعمال حقوق الإسكان، بما في ذلك وضع مجموعة مؤشرات لحقوق السكن؛
  (c) 监测和评价住房权利的实现情况，包括制定一整套住房权利指标；
• وقال إنه يعرب لذلك عن الأمل في أنه سيتم إحراز تقدم ملموس في تعزيز ذلك الحق خلال فترة العقد.
  因此希望在这十年间，这个权利的实现能够得到相当可观的改善。