وتشمل هذه المعدلات عدة التوصيلات الكهربائية وتمديد الكوابل لوصل المستخدمين النهائيين والمعدات الثانوية والأصناف المستهلكة ذات الصلة. 它包括所有辅助的次要装备、消耗品和电路装置以及连接最终用户的电缆。
مبادئ التحقق ومعايير الأداء للمعدَّات الثانوية والأصناف الاستهلاكية المقدَّمة في إطار تحقيق الاكتفاء الذاتي تذييلات للمرفقين ألف وباء 附件B 根据自我维持提供的次要装备和消耗品的核查原则和性能标准 38
وتتعهد الأمم المتحدة بتقديم خدمات تحقيق الاكتفاء الذاتي والمعدَّات الثانوية ذات الصلة حسبما تم التفاوض عليه في مذكرة التفاهم. 15联合国承诺提供谅解备忘录中协定的自我维持服务和有关次要装备。
أية معدَّات ثانوية أو أصناف استهلاكية خاصة لا تدخل ضمن معدلات الاكتفاء الذاتي المذكورة أعلاه تُعتبر معدَّات فريدة. 任何不包括在上述自我维持费中的特殊次要装备或消耗品将作为独特设备处理。
أية معدَّات ثانوية أو أصناف استهلاكية خاصة غير مشمولة في معدلات الاكتفاء الذاتي المذكورة أعلاه تُعتبر معدَّات فريدة. 任何不包括在上述自我维持费中的特殊次要装备或消耗品将作为独特装备处理。
(أ) تعالج الاستعانة بمصادرة خارجية وشراء المواد الاستهلاكية، وتركيب المواد والمعدات الثانوية المستهلكة في إطار طلب توريد محدد؛ (a) 采购消耗品、安装器材和消耗的次要装备按照具体的协助通知书予以处理；
أية معدَّات ثانوية أو أصناف استهلاكية خاصة لا تدخل ضمن معدلات الاكتفاء الذاتي المذكورة أعلاه تُعتبر معدَّات فريدة. 任何不包括在上述自我维持补偿率中的特殊次要装备或消耗品将作为独特装备处理。
أية معدَّات ثانوية أو أصناف استهلاكية خاصة غير مشمولة في معدلات الاكتفاء الذاتي المذكورة أعلاه تُعتبر معدَّات فريدة. 任何不包括在上述自我维持补偿率中的特殊次要装备或消耗品将作为独特装备处理。
وقد أدرجت كل المعدات (الرئيسية والصغيرة) في المرفق الثامن المتعلق بالمستويات الأول والثاني والثالث من المرافق الطبية. 所有装备（主要装备和次要装备）已经列入关于一级、二级和三级医疗设施的附件八中。
ويجري تقسيم الفئات لضمان المرونة ولتسديد التكاليف التي تكبدتها الجهات المساهمة بقوات بشأن المعدات الثانوية والمستهلكات المقدمة فقط. 亚类区分是为了确保灵活性，只就所提供的次要装备和消耗品向部队派遣国作出偿还。