次长

• وفي القطاع العام، تشغل المرأة نسبة 5, 45 في المائة من مناصب الأمين الدائم.
  在公营部门，常务次长有45.5%是妇女。
• وتم ربط شاغل هذه الوظيفة بمكتب مجلس الوزراء برتبة وكيل وزارة للدولة.
  他隶属于部长会议办公厅，并担任政务次长职务。
• أما الأمين الدائم لــوزارة الخارجية والتجارة فهو السلطة الوطنية للأسلحة الكيميائية.
  外交、商务和贸易部常务次长是国家化学武器主管者。
• لا أملك أجنحة لذا سوف يتكون رحل سيئة طويلة يا إخوة
  我没有羽毛 该死的！ [夥伙]伴们，这将是一次长途旅行
• وادعي أنه استُجوب تحت التعذيب أثناء جلستين دامت كل منهما ٥١ ساعة.
  据指称他在酷刑之下受到两次审讯，每次长达15小时。
• وسمح لأسرته بأن تزوره 11 مرة لفترات طويلة و3 مرات لفترات قصيرة.
  他得到了11次长时间的家人探视和3次短时间的家人探视。
• إنّها رحلة طويلة، لكن إن نجح سعينا، فستكون آخر رحلة طويلة نتجشّمها.
  虽然路途遥远 但如果行得通 这会是我们最[后後]一次长途跋涉
• وقد تزداد آفاق النمو سوءا إذا ما طال أمد تباطؤ الاقتصاد العالمي.
  如果全球经济经历一次长期的减速，非洲的增长前景就会恶化。
• أذكر أننا أجرينا مناقشة طويلة بشأن هذه المسألة في عام 2009.
  我记得，我们在2009年曾就此问题举行过一次长时间的讨论。
• بما أنني أتناول الكلمة في جلسة طويلة، سوف أقصر كلامي على خمس نقاط.
  鉴于我已经在一次长会结束的时候发了言，所以，我只谈五点。