欣喜
أمثلة
- ومن هنا اغتباطي بدعوة الولايات المتحدة إلى عقد اجتماع عالمي جديد حول عملية السلام.
因此,我为美国倡导新的国际会议感到欣喜。 - ويسرني أن سويسرا شغلت الآن مكانها الصحيح في هذه الهيئة العالمية.
我感到欣喜的是,瑞士已经在此世界机构占居其应有位置。 - وغمرت الشعب الصومالي فرحة كبيرة للتوصل أخيرا إلى تسوية شاملة للصراع.
索马里人民对最终达成了全面解决冲突方案感到欣喜万分。 - إن النشوة التي استُقبلت بها نهاية الحرب الباردة تلاشت منذ مدة طويلة بالنسبة لنزع السلاح.
冷战结束之初人们在裁军方面的欣喜之情早已消退。 - وأود أن أعبر أيضا عن مدى سرور أستراليا للترحيب بالعراق مرة أخرى في الجمعية العامة.
我还想指出澳大利亚为看到伊拉克返回大会感到欣喜。 - ومما يثلج صدورنا التقدم المحرز بشأن الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالصحة.
在与卫生有关的千年发展目标方面取得的成就令我们感到欣喜。 - ولذلك من الطيب أن اعتمدت منظمة العمل الدولية مؤخرا ميثاق الوظائف العالمي.
所以说,国际劳工组织最近通过的《全球就业协议》令人欣喜。 - ورحب بعض المندوبين بقدرة الأونكتاد على الاستجابة بسرعة لمتطلبات النهوض بالتنمية.
一些代表对于贸发会议有能力迅速做出反应、促进发展感到欣喜。 - وأعرب عن سروره لأن رئيس الوزراء الإسرائيلى، أريل شارون اتخذ خطوات هامة أيضاً.
他欣喜地注意到,以色列总理阿里埃勒·沙龙也采取了重要步骤。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5