简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

欧加登

"欧加登" معنى
أمثلة
  • أما قوات رأس كمبوني، التي كانت تتألف على وجه الحصر تقريباً من عشيرة محمد سبير الفرعية في إقليم أوغادين، فكانت تمثل أهم عنصر من عناصر قتال التحالف.
    Raas Kaambooni部队几乎完全由欧加登的Mohamed Subeer小部族组成,是该联盟最主要的战斗力量。
  • ٦٧١- يود المقرر الخاص أن يعرب عن قلقه إزاء ما تلقاه من تقارير فيما يتعلق بحاﻻت اﻹعدام بﻻ محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي المرتكبة من قبل القوات المسلحة اﻻثيوبية في أوغادين.
    特别报告员愿就其收到的关于埃塞俄比亚军队在欧加登地区从事的法外处决、即决处决或任意处决的报告表示关切。
  • وكانت القوات العسكرية لاتحاد المحاكم الإسلامية التي سيطرت على كيسمايو تتألف من تحالف من القوات من محاكم الشرع وإريتريا وجبهة أوغادن للتحرير الوطني وجبهة تحرير أورومو.
    控制基斯马尤的伊斯兰法院联盟的军事力量包括来自伊斯兰教法法院、厄立特里亚、欧加登民族解放阵线和奥罗莫解放阵线的联合部队。
  • ولا يزال الاتجار بالبشر عن طريق نقلهم من الصومال إلى اليمن واحداً من الشواغل المتعاظمة، ويُتوقع حدوث حركة انتقال واسعة النطاق، خصوصاً بسبب استمرار عدم الاستقرار في إقليم أوغادين في إثيوبيا.
    从索马里向也门贩运人口依然是日益严重的问题,特别是鉴于埃塞俄比亚欧加登地区目前局势不稳定,预计将出现大规模流动。
  • 14- وأوصت منظمة الأمم والشعوب غير المُمثَّلة بأن تضع إثيوبيا حداً للتمييز العنصري الذي يشكّل على ما يبدو الدافع وراء ما يتعرّض له سكان أوغادين وشعب أورومو من سوء معاملة(22).
    无代表国家及民族组织(UNPO)建议埃塞俄比亚制止种族歧视,种族歧视似乎是奥罗莫族人和欧加登人遭受虐待的原因。 22
  • وفي إطار الحملة التي تشنها إثيوبيا لمنع توفير ملجأ آمن للإرهابيين، فقد قامت بتحقيقات تتعلق بالتهديدات الإرهابية على الصعيد الإقليمي وعبر الحدود ضد الرعايا الغربيين والمسؤولين العسكريين من الولايات المتحدة في منطقة أوغادن.
    在拒绝给恐怖分子安全庇护的斗争中,埃塞俄比亚调查了区域跨国恐怖分子对欧加登区域的西方人士和美国军事官员的威胁。
  • على سبيل المثال، تتدفق الأسلحة من إريتريا عبر طريق تمتد على طول الحدود الإريترية الجيبوتية عبر المنطقة 5 (أوغادين) من إثيوبيا إلى الصومال (انظر الفرع الثاني، جيم، إريتريا).
    例如,从厄立特里亚流入的武器采用了通过5号区(欧加登)沿厄立特里亚-吉布提边境,从埃塞俄比亚进入索马里(见第二.C节)。
  • ويبدو أن أقصى جنوب الصومال يعد أيضاً مصدراً لشحنات الأسلحة المتوجهة إلى مقاتلي جبهة أوغادين للتحرير الوطني وجبهة تحرير أورومو في المنطقة 5 بمنطقة أوغادين في إثيوبيا.
    索马里南端也是武器货物发货地,用来把军火运给在埃塞俄比亚欧加登地区5号区的欧加登民族解放阵线(欧阵)和奥罗莫解放阵线的士兵。
  • ويبدو أن أقصى جنوب الصومال يعد أيضاً مصدراً لشحنات الأسلحة المتوجهة إلى مقاتلي جبهة أوغادين للتحرير الوطني وجبهة تحرير أورومو في المنطقة 5 بمنطقة أوغادين في إثيوبيا.
    索马里南端也是武器货物发货地,用来把军火运给在埃塞俄比亚欧加登地区5号区的欧加登民族解放阵线(欧阵)和奥罗莫解放阵线的士兵。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5