الجماعة الأوروبية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية. 在传统上，是由组成欧盟的各共同体----欧洲共同体(欧共体)和欧洲原子能共同体----发挥此种作用。
كما أنه ينبغي التذكير بأن جميع المنشآت المدنية الفرنسية تخضع لمراقبة الهيئة الأوربية للطاقة النووية. 还应回顾的是，所有法国民用设施均处于欧洲原子能共同体（欧洲原子能联营）的管制之下。
الأرجنتينية للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها، وغيرهما من المنظمات. 同时，会上还提议可邀请诸如欧洲原子能共同体、阿根廷－巴西核材料审计及监督署之类的区域主管机构。
وعلاوة على ذلك، فهناك اتفاقات للشراكة بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية والاتحاد الأوروبي للطاقة الذرية، تسفر عن تنفيذ أنشطة مشتركة بينهما. 此外，原子能机构与欧洲原子能共同体订有伙伴协定，据以联合开展团队工作。
وفي الوقت ذاته تنفذ الجماعة الأوروبية نظاما لضمان الإمداد من خلال وكالة الإمداد التابعة للجماعة الأوروبية للطاقة الذرية. 在此同时，欧洲联盟执行一项通过其欧洲原子能共同体供应署对供应提供保证的系统。
ويقضي جانب من متطلبات الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية بضرورة حفظ وإعداد سجلات التشغيل بحيث تسمح بحصر هذه المواد. 欧洲原子能共同体的部分要求是，必须保存并出具操作记录，以便对这些材料进行清点。
وبالإضافة إلى تلك الأنظمة تنطبق قواعد محددة أخرى على استخدام المواد النووية، وهي قواعد تنفذها وتراقبها الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية. 除此规定外，还有具体规则适用于核材料的使用，这些规则由欧洲原子能共同体执行。
ووضعت اثنتان من الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية مخزوناتهما الفائضة تحت ضمانات الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية. 五个核武器国家中，有两个已将其冗余储存置于欧洲原子能共同体(EURATOM)的保障之下。
وتقوم فنلندا فضلا عن الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية والوكالة الدولية للطاقة الذرية بإجراء عمليات تفتيش للتحقق من تقارير وسجلات القائمين بالتشغيل. 为核查营业者的报告和记录，芬兰以及欧洲原子能共同体和原子能机构三方面都进行视察。
ضمانات الفصل السابع من معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية 是否规定了对违法者的处罚? 1. 欧洲原子能共同体条约第七章 " 保障措施 "