كما دعت الجمعية البرلمانية للمجلس الأوروبي دولتين مراقبتين، هما اليابان والولايات المتحدة، إلى الانضمام إلى سياسة السعي لإلغاء عقوبة الإعدام. 欧洲委员会议会还呼吁日本和美国这两个观察员国家也实行适当政策争取废除死刑。
وهدفنا في الجمعية البرلمانية هو استعمال كل الوسائل الموضوعة تحت تصرفنا للمساعدة في إضفاء بعد برلماني على المنظمة العالمية. 欧洲委员会议会的目的是利用现有一切手段，帮助赋予这个世界组织以一个议会的作用。
وتحقيقا لهذا الغرض، تطلب الجمعية من مكتبها إنشاء لجنة مخصصة يكون رؤساء هذه الوفود من ضمن أعضائها. 为此目的，欧洲委员会议会请其主席团成立特设委员会，成员由这些国家代表团的团长组成。
وتركز اهتمام الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا على الزواج بالإكراه، الذي يحدث بشكل رئيسي في مجتمعات المهاجرين، والذي يؤثر بشكل رئيسي على الشابات والبنات(). 欧洲委员会议会关注的重点是移民群体中主要影响年轻妇女和强迫的女童婚姻。
لقد كانت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا هي أيضا التي دعت بشدة إلى وضع صك دولي يحظر إساءة استعمال الإنترنت لأغراض الدعاية العنصرية. 也是欧洲委员会议会坚决主张拟订一项国际文书，禁止为种族主义宣传滥用因特网。
وسررت على وجه الخصوص برؤية أن مشروع القرار يلاحظ أيضا الاهتمام البناء الذي أبدته الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا بإصلاح الأمم المتحدة. 我尤其高兴看到决议草案还注意到欧洲委员会议会对联合国改革表现了建设性的兴趣。
وتحث الجمعية الحكومتين على الوفاء بهذه الالتزامات وامتناع كل منهما عن استخدام القوات المسلحة ضد الأخرى، وعن توسيع نطاق الأعمال العسكرية. 欧洲委员会议会敦促两国政府遵守这些承诺，不要相互使用武力，不要扩散军事行动。
أخيرا، أود أن أشدد على أهمية مشاركة الجمعيات البرلمانية الإقليمية، مثل الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، في التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية. 最后，我要强调，欧洲委员会议会等区域议会联盟必须参与联合国同区域组织的合作。