欧洲法院

• وبالإضافة إلى ذلك، قال إن محكمة العدل الأوروبية غير مختصة بالنظر في أعمال المجلس الدولي للقصدير.
  此外他还指出，欧洲法院无权审理理事会的行动。
• ولذلك، من الواضح أنه كان يعتقد أن الاجتهاد القضائي للمحكمة الأوروبية لن يكون لصالحه.
  因此，他显然认为依据欧洲法院的案例法他不会胜诉。
• ثم أحالت محكمة باري عدة أسئلة إلى محكمة العدل للجماعات الأوروبية لاستصدار حكم تمهيدي.
  巴里法院然后将一些问题提请欧洲法院进行初步裁定。
• ورأت المحكمة أن لب القضية يكمن في تحقيق التوازن العادل بين حقين متنافسين.
  欧洲法院认为，本案涉及在相竞权利之间取得公允的平衡。
• وكسبت زوجته السابقة قضية في المحكمة الأوروبية بشأن مسألة التأخير في الإجراءات. الإجراءات الأخرى المتخذة أو الواجب اتخاذها
  他的前妻就程序延误问题在欧洲法院打赢了官司。
• ولهذا فقد أُعتبر أن السلطات النمساوية لم تخفق في اتخاذ التدابير المعقولة والملائمة.
  欧洲法院因此认定，奥地利当局确已采取合理而适当的措施。
• وقضت المحكمة في قرارها بأن الحكم المشار إليه مخالف لقانون الاتحاد الأوروبي.
  该判决中，欧洲法院决定，有关规定不符合欧洲共同体的法律。