欧洲联盟成员国

• ولهذه الأسباب، لن تؤيد الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مشروع القرار.
  由于这些原因，欧洲联盟成员国不支持该决议草案。
• وقبل الاعتماد، أدلى ممثل إيطاليا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي).
  通过前，意大利代表(代表欧洲联盟成员国)发言。
• وقرار الاتحاد الأوروبي هذا ملزم بطبيعة الحال للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  这项决定理所当然对欧洲联盟成员国具有强制力。
• وهذه المواقف الموحدة وقواعد المجلس التنظيمية ملزمة لدوله الأعضاء.
  这些共同立场和理事会条例对欧洲联盟成员国具有约束力。
• وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  通过前，意大利代表代表欧洲联盟成员国发言。
• وتعتبر الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي الوضع الراهن غير مرض على اﻹطﻻق.
  欧洲联盟成员国认为,目前的情况极其不能令人满意。
• سنغافورة فنلندا )باسم الدول اﻷعضاء باﻷمم المتحدة واﻷعضاء كذلك في اﻻتحاد اﻷوروبي(
  芬兰(代表属于欧洲联盟成员国的联合国会员国) 17
• البرتغال (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)
  约旦 葡萄牙（代表属于欧洲联盟成员国的联合国会员国）
• ولذلك فمن الضروري أن تقوم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بتوفير القدرات اللازمة.
  因此，欧洲联盟成员国提供这种必要能力至关紧要。
• الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ملزمة باحترام الحقوق الأساسية المكفولة بموجب دساتيرها الوطنية.
  欧洲联盟成员国必须尊重国家宪法保证的基本权利。