وقدِّمت قواتٌ من ثمانية وعشرين بلدا (18 من بلدان الاتحاد الأوروبي و 5 من خارج بلدان الاتحاد). 23个国家(18个欧洲联盟国家和5个非欧洲联盟国家)派遣了部队。
وقدِّمت قواتٌ من ثمانية وعشرين بلدا (18 من بلدان الاتحاد الأوروبي و 5 من خارج بلدان الاتحاد). 23个国家(18个欧洲联盟国家和5个非欧洲联盟国家)派遣了部队。
وتشمل الخطة بعثة أو بعثتين إضافيتين في سياق دراسات استقصائية جديدة ستجري في بلدان مشمولة بالعضوية الموسعة للاتحاد الأوروبي. 并计划增加一、两次任务，在扩大后的欧洲联盟国家进行的新的调查。
ويهيمن على ذلك الاتجاه العام ميل متزايد بانتظام إلى نقل تلك النفايات فيما بين البلدان المتقدمة، ولا سيما بلدان الاتحاد الأوروبي(13). 总的趋势是，发达国家、特别是欧洲联盟国家之间的移动不断增加。
ومن بين بلدان الاتحاد الأوروبي، فإن اليونان هي صاحبة واحدة من أعلى النسب المئوية، للمهاجرين قياسا على التعداد الكلي للسكان. 在欧洲联盟国家中，希腊是移民在总人口中所占百分比最高的国家之一。
ونأمل أن تتواصل الجهود الأمريكية بدعم دول الاتحاد الأوروبي وروسيا والمجتمع الدولي كله للوصول إلى ذلك. 我们希望，美国在欧洲联盟国家、俄罗斯联邦和整个国际社会的支持下继续努力。
وعلاوة على ممثلي أوكرانيا ومولدوفا وبيلاروس، شارك في الحلقة الدراسية خبراء من بلدان الاتحاد الأوروبي. 除了乌克兰、摩尔多瓦和白俄罗斯代表之外，欧洲联盟国家的专家也参加了讲习班。
والالتزامات التي قطعناها في الواقع تعتبر أكبر مما تعهد به جيراننا، بل أكبر مما التزمت به بعض بلدان الاتحاد الأوروبي. 我们所作的承诺比我们的许多邻国更大，甚至比一些欧洲联盟国家更大。
وقال إن الاتحاد الأوروبي يدرك جيداً حاجته للمهاجرين لسد الشواغر لديه، سواء على الصعيد الاقتصادي أو السكاني. 但欧洲联盟也深知，需要移徙者来弥补欧洲联盟国家在经济和人口方面的不足。
ووفقا لهذا المبدأ تدفع أصلا بلدان الاتحاد الأوروبي مساهمات أكبر من اللازم في ميزانية الأمم المتحدة. 按照这一原则，欧洲联盟国家向联合国预算缴纳的会费已大大超出它们的应缴数量。