止境

• إذن علينا أن نتأكد دوماً من امتلاكنا للمدافع الأكبر. لن ينتهي أبدا
  那么我们就要一直保证自己拥有更大的大炮 哦... 永无止境
• ولا يمكن أن تكون هناك تنمية لا نهائية على كوكب محدود.
  地球的资源是有限的，因此，地球上的发展进程不可能无止境。
• وثمة اعتراف أكبر على سبيل المثال بأنه لا حد للتعلم، أي أنه يدوم دوام الحياة.
  例如应进一步确认学习是无止境的，应当活到老学到老。
• ومن الواضح أننا بحاجة إلى الحلول الوسط للخروج من المناقشات التي لا تبدو لها في الأفق نهاية.
  显然，为了打破看似漫长无止境的谈判，需要妥协。
• ومن الناحية المقابلة فان حذف هذه العبارة ستنجم عنه قدرة غير محدودة على تقييد المسؤولية أو استبعادها.
  相反，删除这些词语又会造成无止境地限定或免除责任。
• لكن ينبغي أﻻ يسيطر التشاؤم الﻻنهائي على المجتمع الدولي كسيف داموقليس.
  但不应让无止境的悲观情绪像达摩克利斯的剑一样悬在世界人民头上。
• ويمثل هذا الهجوم الشديد نتاجا عاديا ﻷجهزة الدعاية اﻷذربيجانية، التي ليس هناك فيما يبدو أي حدود لقدرتها على اﻻختﻻق.
  看来，这套宣传机器的捏造本领是没有任何止境的。
• إن تعلق شعب تركمانستان بالرئيس نيازوف وثقته به لا حدود لهما ولن يتغيرا.
  土库曼人民对尼亚佐夫总统的信赖与热爱是无止境和永远不变的。
• الآمال الكبيرة للإنسانية تعتمد على جهودنا المشتركة، والتي لن تكتمل أبدا.
  人类的伟大希望取决于我们各国的共同努力，而这些努力将永无止境。
• (8) المصروفات المتواصلة التي يتكبدها الآباء لشراء المستنسخات والنشرات والكتب وما إلى ذلك من المدارس؛
  (8) 家长无止境地掏钱购买校内使用的手抄簿、手册、书籍等；