正当的

• ونحن نرى أن حق النقض لا يمكن تبرير استخدامه إلا نادرا.
  我们认为，否决权的使用罕有正当的理由。
• 48- وغالباً ما يطرح هذا التعاون الشرعي مشاكل تتعلق بالمساءلة.
  这种正当的合作往往造成了问责方面的问题。
• وثمة هواجس أمنية مشروعة لدى الإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء.
  以色列人和巴勒斯坦人都有正当的安全关切。
• وهذه الوﻻية واسعة بما فيه الكفاية للتطرق لجميع المشاغل المشروعة.
  这一任务很宽泛，足以照顾到所有正当的关切。
• والمجتمع الدولي يشعر بالقلق، وهو على صواب، حيال التبعة الإنسانية للجدار العازل.
  国际社会关注隔离墙的人道后果是正当的。
• ولا يمكن إنكار أن لدى إسرائيل شواغل أمنية مشروعة.
  以色列有正当的安全利害关系，这一点不容否认。
• وفي هذا الصدد، ينبغي تشجيع السياحة العادلة كوسيلة للتنمية.
  在这方面推进正当的旅游被视为促进发展的工具。
• إن الحصار البحري الذي تفرضه إسرائيل إجراء ضروري ومشروع.
  以色列的海上封锁是一项必要、正当的安保措施。
• فأعمال الإرهاب لا يمكن أن تلتمس لها أية أعذار على وجه الإطلاق.
  不论出于什么理由，恐怖行为都是不正当的。
• وثمة حاجة إلى أدوات موثوقة وصالحة لإجراء تقييمات للأداء الفردي والجماعي.
  个别或集体的考绩审查需要可靠和正当的手段。