正问题

• وسيواصل الصندوق استشارة المعنيين بالأمر، بمن فيهم اللجنة الاستشارية، بشأن التنقيحات الرئيسية في السياسات العامة.
  人口基金将继续就重大政策的修正问题咨询其利益攸关方。
• ويتوجـب أن يستهدف الإصلاح المالي تعزيز مشروعية الحكومة بإيلاء المزيد من الاهتمام لتحقيق الإنصاف.
  财政改革应能通过增加对公正问题的关注，增强政府的合法性。
• ويمكن أن يستند الخيار الثاني إلى بروتوكول تعديل إجرائي شامل.
  第二个方案可以是，通过一项涵盖一切的关于修正问题的程序性议定书。
• ومن شأن بعثة من هذا القبيل أن تعطي إشارة على جدية معالجة مشكلة استقلال القضاء ونزاهته.
  这一访问将证明缅甸真的认真想处理司法独立和公正问题。
• وسيقدم المجلس بحلول نهاية صيف 2011 مقترحاته إلى البرلمان بشأن دستور معدل.
  宪法理事会将于2011年夏季末向议会就宪法修正问题提出建议。
• وبموضوعية، تظل هذه المسألة المشكلة الحقيقية الوحيدة التي يتعين على بلدينا حلها فيما بينهما.
  从客观上看,这仍然是我们两国之间必须解决的唯一的真正问题。
• وقالت إن مسألة الأطفال والعدالة تثير قلقاً بالغاً، خاصة وإن الصراعات لها طبيعة متغيرة.
  儿童和公正问题受到严重关切，特别是因为冲突性质的不断变化。
• ومن شأن هذا العمل الشفاف بشأن القضايا الحقيقية أن يرشدنا لتحديد الخطوة التالية الممكنة.
  对真正问题开展的这种透明工作可为下一个可能的步骤提供参考。
• فعلى الصعيد الوطني، تعترف تايلند بمشكلاتها وتتسلح بعزم قوي لمعالجتها.
  从国内来讲，泰国承认本国仍然存在一些问题，但是有纠正问题的坚定决心。