武器出口

• وينبغي أن تقوم الدول المستوردة والدول المصدرة نفسها بتنظيم هذه التجارة.
  如何开展此类贸易应主要由武器出口国和进口国来决定。
• وتطبق بعض الدول قوانين لمراقبة تصدير الأسلحة مصممة بطريقة يمكن استخدامها لتنظيم أنشطة السمسرة.
  有些国家订有武器出口管制法，以此管制交易活动。
• فرضت سلوفينيا ضوابط على تصدير المواد الحساسة وأسلحة الدمار الشامل.
  斯洛文尼亚建立敏感材料和大规模杀伤性武器出口管制制度。
• القائمة المشتركة للمعدات العسكرية المشمولة في مدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي بشأن تصدير الأسلحة
  《欧盟武器出口行为守则》所涵盖军事装备统一清单
• إن فرنسا طرف في جميع الصكوك الدولية التي تنظم التشاور بشأن مسائل تصدير الأسلحة.
  法国是所有商讨武器出口问题的国际文书的缔约国。
• وينبغي أن يتقيد بتطبيق المعايير جميع الدول وليس فقط الدول المصدرة للأسلحة.
  标准应该由所有国家来执行，而不仅是武器出口国执行。
• وعلى المعاهدة أن تضمن أن يعمل جميع مصدري الأسلحة في إطار نفس اللوائح.
  条约必须确保所有武器出口方都根据相同的条例行事。
• المبادئ الثلاثة لتصدير الأسلحة (إعلان في دورة البرلمان عام 1967)
  《关于武器出口的三项原则》（议会在1967年的《声明》）
• وتنص هذه المدونة على ثمانية معايير ينبغي أن تُبحث قبل التصريح بتصدير الأسلحة.
  该守则规定了武器出口获得授权前必须满足的八条标准。
• وكقاعدة عامة يحظر القانون المحلي تصدير الأسلحة بموجب قانون الدفاع الفرنسي.
  在国内法中，作为一般规则，《法国国防法》禁止武器出口。