وتساءلت عما إذا كانت برامج التدريب في مجال استخدام الأجهزة الحديثة والممارسات العصرية للمولدات التقليديات، بالنظر إلى إشراكهن في ارتفاع معدلات حدوث وفيات الأمومة. 考虑到在大量产妇死亡事故中都由传统助产人员的参与，她想知道，是否已为上述人员设计了利用现代设备和做法的培训方案。
)١( ترد في مرافق هذا التقرير إحصاءات بشأن حالة المرأة في بيﻻروس. الوفيات بين اﻷطفال في سنتهم اﻷولى تبلغ ٦١,٣ في المائة من جميع حاﻻت الوفيات بين اﻷطفال من سن صفر إلى سن ١٤ سنة. 而且，出生第一年的儿童死亡事故的比重为占0到14岁（含14岁）儿童所有死亡事故的61.3％。
)١( ترد في مرافق هذا التقرير إحصاءات بشأن حالة المرأة في بيﻻروس. الوفيات بين اﻷطفال في سنتهم اﻷولى تبلغ ٦١,٣ في المائة من جميع حاﻻت الوفيات بين اﻷطفال من سن صفر إلى سن ١٤ سنة. 而且，出生第一年的儿童死亡事故的比重为占0到14岁（含14岁）儿童所有死亡事故的61.3％。
وفي البلدان النامية، فإن زوارق صيد الأسماك سيئة التصميم والبناء، والافتقار إلى معدات السلامة، والأنظمة غير المناسبة والعتيقة والمنفذة على نحو غير كاف هي من الأسباب الرئيسية للوفيات. 129． 在发展中国家，设计和建造拙劣的渔船、缺乏安全设备及条例不适当、过时和执行无力是发生死亡事故的主要原因。
بيد أن هناك بعض الادعاءات بأنه بسبب إغلاق نقطة تفتيش إنغوري أثناء الليل والمنع من الوصول إلى نقاط العبور الأخرى، حدثت حالات تأخير في الوصول إلى الخدمات الطبية المناسبة، مما أسفر عن وفيات. 然而，有人指控称，夜间关闭因古里检查站以及拒绝放行其他过境点造成获取适当医疗服务出现延误，导致死亡事故。
وفقا للتقرير، تشهد البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل أكثر من 90 في المائة من الوفيات العالمية على الطرق، على الرغم من أنها لا تضم سوى نسبة 48 في المائة من المركبات في العالم. 根据这份报告，全世界90%以上的交通死亡事故发生在中低收入国家，而这些国家的车辆数量仅占全世界总数的48%。
466- وسُجلت، في الفترة الواقعة بين 1996 و1998 وخلال التسعة شهور الأولى من عام 1999، خمس إصابات خطيرة وأربع إصابات مميتة كلها متصلة بالعمل، ووقع ضحيتها أشخاص لا تتجاوز أعمارهم 18 عاما. 1996至1998年和1999年头九个月期间，发生了五起涉及18岁以下青年人的工伤事故和四起与工作有关的死亡事故。
وفي حال وقوع حوادث مُهلكة، لا يتم إخبار أسر الضحايا عادة لأن المتعاقدين لا يستخدمون الأسماء أو العناوين الحقيقية للعاملين ولا تخضع المسافن لأي رصد أو تفتيش. 一旦发生工伤死亡事故，往往通知不到受害者家属，因为合同签署者往往没有用工人的真名或真实住址，而且对拆船场没有实行监督或监察。
وخلال عام 2008، حالت وسائل منع الحمل الحديثة دون حدوث 188 مليون حالة حمل غير مرغوب، و 1.2 مليون حالة وفاة بين الأطفال حديثي الولادة و 000 230 حالة وفاة من وفيات الأمهات. 由于使用了现代避孕药具，2008年期间防止了1.88亿起意外怀孕、120万起新生儿死亡事故和23万起孕产妇死亡事故。
وخلال عام 2008، حالت وسائل منع الحمل الحديثة دون حدوث 188 مليون حالة حمل غير مرغوب، و 1.2 مليون حالة وفاة بين الأطفال حديثي الولادة و 000 230 حالة وفاة من وفيات الأمهات. 由于使用了现代避孕药具，2008年期间防止了1.88亿起意外怀孕、120万起新生儿死亡事故和23万起孕产妇死亡事故。