简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

残障儿童

"残障儿童" معنى
أمثلة
  • والأطفال المعوقون عليهم، عموما، التردد على الأطباء بدرجة أكبر من الأطفال الآخرين، ويمكن أن يشكل هذا صعوبة بالنسبة للوالدين الذين يحاولون تحقيق التوازن بين العناية باحتياجات الطفل وضغوط العمل.
    残障儿童与其他儿童相比就医次数通常更多,这使家长很难做到兼顾照顾子女的需要和工作压力。
  • (ج) بقاء الأطفال المعوقين في مؤسسات الرعاية حتى بعد تخرجهم لعدم توفر أي حل آخر لهم وإيداع الأطفال ذوي الإعاقات العقلية في الغالب في مستشفيات الأمراض العقلية؛
    由于没有其他解决办法,残疾儿童在毕业后依然留在收容机构,而心智残障儿童常被安置在精神病医院;
  • ويتمثل الهدف في السماح للأطفال ذوي الإعاقات بالتمتّع بنظام تعليم أكثر مهايأة لحاجاتهم لتلبية احتياجاتهم الخاصة التي تمكّنهم من الحصول على أفضل دعم تعليمي ممكن.
    其目的是使残障儿童能够享受更加适合个人需要的教育,以满足其特殊需要,使他们能获得尽可能好的教育支持。
  • وفي ميدان التعليم، يتم استبعاد العديد من الأطفال المعوقين من الأنشطة المدرسية أو حصرهم في مؤسسات لا تزودهم بالإمكانات الأمثل للاندماج الطبيعي في المجتمع؛
    在教育领域,许多残障儿童被排除在学校活动之外,或限制在他们得不到参与正常社会活动最佳机会的教育机构之中;
  • 46- وواصلت لجنة القضاء على التمييز العنصري الإعراب على قلقها إزاء الفصل العنصري الفعلي في حق أطفال الروما في مدارس بعينها، بما في ذلك صفوف التقوية الخاصة بالأطفال المعوقين ذهنياً(92).
    消除种族歧视委员会继续关切罗姆儿童事实上在特别学校中隔离就学,包括为智力残障儿童开设专门补习班。
  • باﻹضافة إلى ذلك، فقد ساعد المركز على استكشاف المسائل المتعلقة بنوع الجنس وبعض المجاﻻت من قبيل النمو النفسي اﻻجتماعي لصغار اﻷطفال فضﻻ عن احتياجات اﻷطفال المعوقين وحقوقهم الخاصة.
    此外,中心还帮助探讨男女平等问题,并探讨诸如年幼儿童的社会心理发展以及残障儿童的特殊需要和权利等方面。
  • 378- توفر القوانين الجاري العمل بها (قانون المدارس الابتدائية وقانون المدارس الثانوية) أساسا قانونيا لإيجاد الحلول من أجل تربية الأطفال المعوقين أو الأطفال الذين يعانون من إعاقة في النمو لأسباب عضوية.
    现行法律(《初等教育法》和《中等教育法》)提供了法律基础,据此解决有关残障儿童或有先天发育缺陷的儿童的教育问题。
  • وأعرب وفد آخر عن ترحيبه بالعمل الذي سينفذ في إطار البرنامج القطري، لكنه تمنى رؤية المزيد من الإشارات المحددة المتعلقة بقضايا التمكين، ومنظور الصراع، ومشاركة الأطفال، والأطفال المعوقين.
    另外一个代表团欢迎该国方案中将要开展的工作,但是,希望看到更明确地提到赋予权力、对冲突的预测、儿童参与和残障儿童等问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5